Translation of "respondiendo a las ofertas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respondiendo a | Followup To |
| Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. | Molterer was cautious in handling red offers. |
| Respondiendo | Answer |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| No estás respondiendo a mi pregunta. | You're not answering my question. |
| Aceptar automáticamente las ofertas de conversación DCC | Automatically accept DCC chat offer |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| responder a ofertas efectivas de trabajo | to accept offers of employment actually made |
| Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó | Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. |
| ( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) . | It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits . |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . | The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . |
| La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered them, Go and tell John the things which you hear and see |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas sobre ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas de ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
| En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. | The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | The angel answered the women, Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | And the angel answered and said unto the women, Fear not ye for I know that ye seek Jesus, which was crucified. |
| La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de seguir las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo por sector de actividad económica . | The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity . |
| Además , el BCE podrá invitar a los licitadores a presentar ofertas revisadas . | The ECB may also invite tenderers to submit a revised tender . |
| El computador de Tom no está respondiendo. | Tom's computer is not responding. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados . | The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff |
| Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas? | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días naturales contados a partir de la fecha de envío de la invitación a presentar ofertas . | ( b ) a time limit for the receipt of tender bids , which shall not be less than 10 calendar days from the date of dispatch of the invitation to tender . |
| Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones . | On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
| a ) cuando no se presenten ofertas o se presenten ofertas inadecuadas en respuesta al procedimiento establecido en el artículo 11 , siempre que no se modifiquen de forma sustancial las condiciones originales de la licitación | ( a ) in the absence of tender bids or of appropriate tender bids in response to the procedure set out in Article 11 provided that the original terms of the tender are not substantially altered |
Búsquedas relacionadas : Respondiendo A Las Críticas - Respondiendo A Las Necesidades - Respondiendo A Las Consultas - Respondiendo A Las Objeciones - Respondiendo - Respondiendo - Las Ofertas Y Las Ofertas - Ofertas Y Las Ofertas - Invitar A Las Ofertas - Respondiendo A Los Comentarios - Respondiendo A La Demanda - Respondiendo A Su Solicitud - Se Invita A Las Ofertas - Respondiendo Preguntas
