Translation of "respondiendo a su solicitud" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respondiendo a
Followup To
Respondiendo
Answer
Él envió su solicitud a la oficina.
He sent in his application to the office.
No estás respondiendo a mi pregunta.
You're not answering my question.
Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud.
We shall be pleased to comply with your request.
(El Parlamento da su conformidad a esta solicitud)
I have received a request from the Socialist Group that a debate should be held.
Envíe su solicitud de la declaración de confidencialidad a
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to
El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud .
The applicant is not obliged to state the reasons for the application .
Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud.
Attach a recent photograph to your application form.
La compañía aceptó su solicitud.
The company accepted his application.
Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó
Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted
Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
His mother answered, Not so but he will be called John.
Y su madre respondiendo dijo No! Más bien será llamado Juan
And his mother answered and said, Not so but he shall be called John.
Tuvimos que ceder ante su solicitud.
We had to yield to their request.
Me fue difícil rechazar su solicitud.
It was hard for me to refuse his request.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.
We are sorry we are unable to accept your request.
Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
But Jesus answered, Let me at least do this and he touched his ear, and healed him.
Entonces respondiendo Jesús dijo Basta de esto! Y tocando su oreja, le sanó
And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.
Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales).
This is just the people responding .
La compañía rechazó su solicitud de una transferencia.
The company rejected his request for a transfer.
Su solicitud para unirse al partido fue rechazada.
Her application to join the party was rejected.
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
I regret to inform you that your application has been refused.
Él rechazó su solicitud de un día libre.
He turned down her request for a day off.
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?
Why did you turn down his request for a pay raise?
Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.
You should have flatly refused his request.
Tom está respondiendo bien al tratamiento.
Tom is responding well to the treatment.
EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud.
But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council.
A 24 horas del cierre de las urnas Yair Lapid está respondiendo preguntas de electores en su página de Facebook.
24 hours before polls close and LapidAtid is answering questions from voters on his Facebook page.
El computador de Tom no está respondiendo.
Tom's computer is not responding.
Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
Tom is responding well to the new treatment.
Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.
Tom is responding well to the new treatment.
Solicitud
Request
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.
I'll make every possible effort to meet your request.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento?
The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply.
Él se negó la solicitud y terminó vendiendo sus participaciones y renunciando a su puesto.
He had opposed it, and ended up having to sell his stake and resign.
Solicitud a la Comisión de aumentar su atención a las zonas en declive, en especial a las islas.
Asked the Commission to pay more attention to areas in decline, especially islands.
Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios
Jesus answered them, Have faith in God.
Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,
Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.
solicitud cancelada
request was canceled
Solicitud interrumpida
Request Aborted
Guardar solicitud
Save Request
Solicitud guardada
Request Saved

 

Búsquedas relacionadas : Respondiendo - Respondiendo - A Su Solicitud - Su Solicitud - Su Solicitud - Respuesta A Su Solicitud - Responder A Su Solicitud - Asistir A Su Solicitud - Respecto A Su Solicitud - Adaptarse A Su Solicitud - Respondiendo A Las Críticas - Respondiendo A Los Comentarios - Respondiendo A La Demanda - Respondiendo A Las Necesidades