Translation of "respondo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y yo respondo no. | And I answer no. |
| Yo les respondo estupideces. | And I want to say to that very clearly nonsense. |
| Yo no respondo preguntas estúpidas. | I don't answer stupid questions. |
| Yo les respondo porque... porque sí. | And I say, because ... because. |
| No respondo bien a las amenazas. | I don't respond well to threats. |
| Al odio le respondo con el perdón. | To hatred, I reply with pardon. |
| yo siempre respondo, que haya llegado a escribirlo. | And I said, that I got to write it. |
| Y le respondo Lo sé, pero las piernas... | And I go, I know, but the legs ... |
| Yo nunca respondo e mails de personas que no conozco. | I never answer email messages from people I don't know. |
| Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen . | And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone. |
| Y a los que piensan que me derrotaron les respondo con mi victoria. | And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory. |
| Y a los que piensan que me derrotaron les respondo con mi victoria. | And to those who think they have defeated me, I reply with my victory. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | And if they belie you, say For me are my deeds and for you are your deeds! |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | And if they reject you as false, tell them 'My deeds are for myself and your deeds for yourselves. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | And if they deny thee, say Unto me my work, and unto you your work. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | If they belie you, say 'I have my work, you have your work. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | And if they deny you, O Muhammad , then say, For me are my deeds, and for you are your deeds. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way. |
| Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. | If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. |
| No le respondo porque no estoy todavía haciendo cosas, estoy haciendo como siempre hice. | I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did. |
| Cuando respondo a un mensaje, sólo se cita una parte del mensaje. Por qué? | When I reply to a message, only a part of the message is quoted. How come? |
| A lo que respondo que el quid de los gatos que cantan es que siempre ocurre. | To which I have to say, here's the thing with the singing cats. That always happens. |
| He aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre | Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man. |
| He aquí yo te respondo que en esto no tienes razón, porque Dios es más grande que el hombre | Behold, in this thou art not just I will answer thee, that God is greater than man. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My slaves ask you (O Muhammad SAW) concerning Me, then (answer them), I am indeed near (to them by My Knowledge). |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants ask you about Me, I Am near I answer the call of the caller when he calls on Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And if My servants ask you, O Prophet. concerning Me, tell them that I am quite near to them. I hear and answer the prayer of the suppliant, when he calls to Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants question thee concerning Me, then surely I am nigh. I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My servants ask you about Me, tell them that I am indeed nearmost. I answer the supplicant s call when he calls Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My worshipers ask you about Me, I am near. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | And when My servants ask you, O Muhammad , concerning Me indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | (Muhammad), if any of My servants ask you about Me, tell them that the Lord says, I am near I accept the prayers of those who pray. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. | When My servants ask you about Me, say that I am near. |
| No respondo de declaración alguna que hayan hecho hasta ahora delegaciones o representantes de la delegaciones en el Con sejo. | SITTING OF WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 1990 |
| Y les respondo Es la ciencia que estudia la manera en la que las personas están influidas por cosas que no ven . | And I tell them, It's the study of the way in which human beings are shaped by things that they don't see. |
| Ahora, cuando me preguntan a quién voy a votar en las próximas elecciones, respondo que me voy a votar a mí misma. | Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. |
| Y a medida que voy allí, claro, mi asistente dice Ud sabe lo que va a hacer, Sr . Yo respondo Claro que lo sé . | And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. Que Me escuchen y crean en Mí! | And O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), when My bondmen question you concerning Me, then surely I am close I answer the prayer of the supplicant when he calls on Me, so they must obey Me and believe in Me, so that they may attain guidance. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. Que Me escuchen y crean en Mí! | And when My servants question thee concerning Me I am near to answer the call of the caller, when he calls to Me so let them respond to Me, and let them believe in Me haply so they will go aright. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. Que Me escuchen y crean en Mí! | And when My bondsmen ask thee regarding Me, then verily I am Nigh I answer the call of the caller when he calleth unto Me, so let them answer Me and believe in Me, haply they may be rightly directed. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. Que Me escuchen y crean en Mí! | And when My servants ask you concerning Me, then surely I am very near I answer the prayer of the suppliant when he calls on Me, so they should answer My call and believe in Me that they may walk in the right way. |
| Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. Que Me escuchen y crean en Mí! | When My servants ask thee concerning Me, I am indeed close (to them) I listen to the prayer of every suppliant when he calleth on Me Let them also, with a will, Listen to My call, and believe in Me That they may walk in the right way. |
| Y yo respondo, bueno, quiénes? Quiero decir, la mayoría hay tres actitudes Tienes razón y no sé por qué, qué sería la más racional en este momento. | And I said, well, by whom? I mean most, you know there s three attitudes You re right, and I don t know why, which is the most rational one at this point. |
| Ellos me preguntan que por qué enseño y yo respondo ' Dónde puedo encontrar tan esplendida compañía?' Y creo que la profesión de docente es verdad, tienes a tantos jóvenes. | They ask me why I teach and I reply, 'Where could I find such splendid company?' And I believe the teaching profession it's true, you have so many youngsters. |
