Las historias afirman quiénes somos.	Stories affirm who we are.
Algunos municipios o algunos países afirman	(The speaker was cut off by the
La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos	Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors
Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao.	Other sources claim that she was in love with Vladislav.
Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales	Bradley Manning didn't complain about mistreatment, prosecutors contend
Muchos afirman que el plan de Sharon es una treta.	Many denounced Sharon's plan as a trick.
Algunos afirman que el albergue español es una película pornográfica.	Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.	Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.	The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.
También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.	They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Los principios que se afirman en la propuesta de directiva son absolutamente correctos responsabilidad Íntegra del productor a lo largo de toda la hilera de gestión de residuos, integración de los costes en los precios, que traduce el principio contaminador pagadon), responsabilidad objetiva del productor, dere chos reconocidos a las asociaciones para intentar una acción ante la justicia.	It seems to me unfortunate, therefore, that a former amendment was not taken up which provided that the burden of proof and above all the financial cost of the expert study should not always be borne by the victim. On condition that the complaint has a minimum of probability, the public authorities must finance the necessary expert study.
Otras personas afirman que lo que se debe hacer es utilizar fuentes renovables.	Others claim that renewables are the way to go.
Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona.	Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.
Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.	Tom and Mary claim that they never lie to each other.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer.	Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear.
Los ideólogos del libre mercado afirman que los Estados no pueden hacer inversiones productivas.	Free market ideologues claim that governments are incapable of productive investment.
Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10.	Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Todo esto, afirman, proporciona la base para un crecimiento sostenible y la reducción del desempleo.	All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment.
Además, sus funcionarios afirman que quieren limitar los aumentos salariales el año próximo al 18 .	And her officials are saying that they want to limit wage increases next year to 18 .
Muchos visitantes afirman que recibir el estatus oficial en nuestro país no es tan fácil.	Many of the foreigners assert that receiving official status in our country is not that easy.
Siguiendo a nivel internacional, los dirigentes de Phnom Penh afirman que quieren abrir su país.	As the environmental hazards have become known, the German mining industry in particular has made great efforts to reduce the quantities in use.
En su rol de presidente de la Asociación de naciones del sudeste asiático (ASEAN por su sigla en inglés) este año, muchos afirman que Malasia tiene una especial responsabilidad de demostrar que es capaz de promover las políticas sociales basadas en derechos en la región.	As head of the Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN) this year, many argue that Malaysia has a special responsibility to demonstrate t is capable of promoting rights based social policies in the region.
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.

Búsquedas relacionadas : Afirman - Autoridad Afirman - Dominancia Afirman - Que Afirman - Afirman Tener - Afirman Que - Afirman Que - Afirman Que - Afirman I - Jurisdicción Afirman - Defensores Afirman - Influencia Afirman

Muestra esta página en español