De ahí se sigue una especial responsabilidad para un comercio mundial leal que dé oportunidades comerciales equilibradas a todos los países.	BLANEY (ARC). Mr President, in the absence of my colleague who was down to speak on this, I thank you for the time which he would have had.
Convenio de las Naciones Unidas sobre la responsabilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional (Viena, 19 de abril de 1991)	United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991)
Entre los gobiernos miembros, las relaciones con la OMC habitualmente son responsabilidad del ministro de comercio o de asuntos exteriores, mientras que las instituciones financieras multilaterales, incluidos los bancos regionales para el desarrollo, suelen ser responsabilidad del ministro de economía.	Within member governments, relations with the WTO are usually the responsibility of the trade or foreign ministry, while multilateral financial institutions, including the regional development banks, are generally the responsibility of the finance ministry.
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Comercio internacional	International trade
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Comercio y desarrollo	Trade and development
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Pensemos en el comercio.	Consider trade.
Libre comercio para siempre	Free Trade Forever
Comercio transatlántico para todos	Transatlantic Trade for All
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional	Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.	It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas	Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.	Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.	I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?	Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.	You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
El comercio mundial se detuvo.	World trade has stalled.
Los escollos al libre comercio	Free Trade Pitfalls
Comercio internacional quien mucho abarca	The Two Rabbits of International Trade
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Nos oponemos al comercio libre.	We stand against free trade.
Japón depende del comercio exterior.	Japan depends on foreign trade.
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Fiscal Comercio - La Responsabilidad De Comercio - Comercio Comercio - Comercio Comercio - Responsabilidad - Responsabilidad

Muestra esta página en español