Estas disposiciones serían beneficiosas , habida cuenta de la responsabilidad general de los bancos centrales en materia de pagos .	Such provisions would be beneficial , given the overall responsibility of central banks in the field of payments .
Parte de la responsabilidad de los ataques gratuitos de la Policía Militar contra la manifestación va de cuenta de Folha y el Estado.	Part of the responsibility for the free Military Police attacks to the demonstration is in the account of Folha and Estado. AgainstFare
Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.	And she realized that with that great fortune comes great responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.	But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
j) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño	(j) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
h) Aumente la edad mínima de responsabilidad penal de los niños a fin de tener en cuenta las observaciones del Comité de los Derechos del Niño	(h) To raise the age of criminal responsibility for children in order to take into account the observations of the Committee on the Rights of the Child
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
GB Tenemos la responsabilidad de proteger.	GB We have a responsibility to protect.
Sobre la responsabilidad de los estudiantes	On the Responsibility of Students Global Voices
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
La decreciente responsabilidad y credibilidad de la FIFA	Fifa s declining accountability and credibility
Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.	But the responsibility lies with the European Commission.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La responsabilidad de proteger a los migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who is to blame for the accident?
Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?	Who's to blame for the accident?
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.	We have a responsibility to help them in that task.
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
Él asumió toda la responsabilidad.	He assumed full responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .	In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
El gobierno federal abdicó la mayoría de la responsabilidad.	The federal government abdicated most responsibility.
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado	Invocation of responsibility by an injured State
Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .	We must advance the responsibility to protect.
Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.	He has a strong sense of responsibility.
Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos.	She took full responsibility for her actions.
Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.	Tom has a strong sense of responsibility.
Menores en la red, una responsabilidad de todos	Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.	She gained a position of responsibility in the firm.
( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago	( iv ) the liability for the execution of a payment transaction
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad	Disclaimer Copyright
Los EE UU y la UE son las dos principales potencias comerciales y como tales tienen la responsabilidad de tener suficientemente en cuenta las naciones política y económicamente más débiles.	As the two major trading powers, the US and EU share the responsibility to take proper account of the politically and economically weaker nations.
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.	They want to have the discipline and accountability.
Se atribuyó la responsabilidad a la familia.	Responsibility was assigned to the family.
Dónde está la transparencia y la responsabilidad?	Where is the transparency and accountability?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?	Who's taking responsibility for the loss?
Estás listo para tomar la responsabilidad?	Are you prepared to assume responsibility?
Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad De Cuenta - Responsabilidad En La Cuenta - Responsabilidad Y La Responsabilidad - La Responsabilidad Y La Responsabilidad - De La Responsabilidad - De La Cuenta - Responsabilidad - Responsabilidad - De Responsabilidad

Muestra esta página en español