Translation of "responsabilidad del arrendador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que el propietario y el arrendador del edificio se muestren cooperativos. | I hope the building's owner and landlord will cooperate. |
| A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario que permiten a este adquirir el bien duradero . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good . |
| A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a este adquirir el bien duradero ) . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) . |
| A efectos estadísticos , los arrendamientos financieros se consideran préstamos del arrendador al arrendatario ( que permiten a éste adquirir el bien duradero ) . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) . |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 . | Article 7 Direct participant 's responsibility 1 . |
| Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | Content of the international responsibility of a State |
| Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo. | This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development. |
| Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada | The responsibility of a State may not be invoked if |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank | Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank |
| 56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO | The implementation of the international responsibility of a State |
| 59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad. | I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal |
| Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal | Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal |
| Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional. | Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State. |
| La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . | This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB . |
| Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE. | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
| Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado | Responsibility of a State in connection with the act of another State |
| Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado | Invocation of responsibility by a State other than an injured State |
| Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos | Questions of State responsibility not regulated by these articles |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| c ) Obligaciones y responsabilidad del BCN proveedor de servicios y del BCN conectado 1 . | ( c ) Obligations and liabilities of the service providing NCB and the connected NCB 1 . |
| y principalmente una responsabilidad del sector privado BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 117 |
| que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra . | the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase . |
| Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank . | In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable . |
| Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto. | Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default. |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
Búsquedas relacionadas : Arrendador - Arrendador - Gravamen Del Arrendador - Arrendatario Arrendador - Arrendador Comercial - Arrendador Arrendamiento - Arrendador De Contabilidad - Arrendador De Caballos - Arrendador De Aviones - Material Rodante Arrendador - Arrendador O Arrendatario - Arrendador Y El Arrendatario - Responsabilidad Del Cliente - Responsabilidad Del Propietario
