Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
El mejor argumento contra la intervención del mercado en las votaciones es que el voto no es un objeto de propiedad privada, sino una responsabilidad pública.	The best argument against a market in votes is that the vote is not a piece of private property rather, it is a public responsibility.
Artículo 7 Responsabilidad del participante directo 1 .	Article 7 Direct participant 's responsibility 1 .
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of States for internationally wrongful acts
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país.	The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem.
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos	Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
La responsabilidad del Estado no podrá ser invocada	The responsibility of a State may not be invoked if
La determina ción de la solución más eficiente corresponde al gestor del sistema en cooperación con sus usuarios , y el Eurosistema reconoce sin reservas la responsabilidad primordial del mercado a este respecto .	It is the task of the system operator , in co operation with users , to determine the most efficient approach , and the Eurosystem fully recognises the prime responsibility of the market in this regard .
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Deutsche Bundesbank	Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	The implementation of the international responsibility of a State
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos	59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.	The well being of the nation is the government's responsibility.
Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad.	I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care.
Ninguno de los operadores tiene una posición dominante por consiguiente no tienen un correspondiente ascenso de responsabilidad en sus actuaciones en el mercado.	None of the operators have a dominant position, and hence none of them have the corresponding increased responsibility for their actions on the market.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
La responsabilidad sobre información engañosa o inexacta que debe revelarse sobre una base ad hoc conforme a la futura Directiva sobre el abuso del mercado sigue siendo materia de derecho nacional .	Liability for misleading or inaccurate information to be disclosed on an ad hoc basis under the future Market Abuse Directive remains within the realm of national law .
Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal
Cláusula de exención de responsabilidad ( iii ) del Banco de Portugal	Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal
Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional.	Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Sala de mercado del BCE	A market room at the ECB
Autorregulación del mercado . Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
Instrumentos del mercado monetario 2.3 .	Money market instruments 2.3 .
Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 .	Money market instruments 2.2.2.1 .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 .	Money market instruments 5.4.3 .
una organización europea del mercado.	a European market organisation.
Tipo de interés del mercado	Market interest rate
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Esta publicación ha sido elaborada bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE .	This publication was produced under the responsibility of the Executive Board of the ECB .
Hablamos del Banco Mundial, del FMI, de la responsabilidad... y de la UE.	Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU.
Es responsabilidad urgente e ineludible de las instituciones no debilitar la realización de una política comunitaria de energía que tenga su expresión más directa en las medidas integra doras del Mercado Interior.	It must endeavour to equip itself with machinery for participating in the market which will protect it in a responsible manner from situations such as the present one.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )	Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado	Responsibility of a State in connection with the act of another State
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado	Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos	Questions of State responsibility not regulated by these articles
Es más nuestra responsabilidad que la de otros. Implicará para nosotros sacrificios, es cierto, en la apertura de nuestro mercado, es la perspectiva de futuro.	A mechanism within the Union, wich is therefore of an institutional and no longer intergovernmental character, is also envisaged, for increasing powers or rationalizing them.

Búsquedas relacionadas : Del Mercado - Del Mercado - Responsabilidad Del Cliente - Responsabilidad Del Propietario - Responsabilidad Del Cliente - Responsabilidad Del éxito - Responsabilidad Del Prestamista - Responsabilidad Del Hombro - Responsabilidad Del Cliente - Responsabilidad Del Productor - Responsabilidad Del Empleado - Responsabilidad Del Producto - Responsabilidad Del Gobierno - Responsabilidad Del Proveedor

Muestra esta página en español