Translation of "responsabilidad en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Negó toda responsabilidad en el accidente.
He disclaimed all responsibility for the accident.
Nuestra responsabilidad en el mundo aumenta.
Our responsibility in the world is growing.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Tenemos la responsabilidad de ayudarles en ella.
We have a responsibility to help them in that task.
Menores en la red, una responsabilidad de todos
Keeping Minors Safe Online Is Everyone's Responsibility Global Voices
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
And there's a lot of social responsibility in that.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.
She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!
How irresponsible!
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.
But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad
assignment of liability
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer
Cláusula de exención de responsabilidad
Disclaimer Copyright
el seguro de responsabilidad civil
general liability insurance
Responsabilidad de una organización internacional
Responsibility of an international organization
Es responsabilidad de todo Occidente.
It is the responsibility of the West as a whole.
Responsabilidad de las personas jurídicas
Liability of legal persons
Responsabilidad y deseo solo pelean.
Responsibility and desire just butt heads.
Yo tomé responsabilidad por él.
I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?
Who's taking responsibility for this?
Él asumió toda la responsabilidad.
He assumed full responsibility.
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Responsibility of a State in connection with the act of another State
Cuestiones de responsabilidad del Estado no reguladas en los presentes artículos
Questions of State responsibility not regulated by these articles
Pero en Estados Unidos, muchos de ellos están rehuyendo esa responsabilidad.
But too many American leaders are shirking this responsibility.
'Que el sistema capitalista asuma su responsabilidad en el cambio climático'
The capitalist systema should take responsibility on climate change .
En estos momentos la responsabilidad de la policía es un interrogante.
What the responsibility of the police is at this point is a question mark.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
Article 31 Liability regime 1 .
Invocación de la responsabilidad del Estado
Invocation of the responsibility of a State
d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
(d) Responsibility of international organizations
Haz eso bajo tu propia responsabilidad.
Do that at your own risk.
Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for this problem?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
We have a moral responsibility to act.
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I can't accept responsibility for that.
Usted está libre de toda responsabilidad.
You're free of all responsibility.
Estás listo para tomar la responsabilidad?
Are you prepared to assume responsibility?

 

Búsquedas relacionadas : En La Responsabilidad - En Su Responsabilidad - Responsabilidad En Curso - Incurrir En Responsabilidad - En Su Responsabilidad - En Su Responsabilidad - Responsabilidad Recae En - En Su Responsabilidad - En La Responsabilidad - En Nuestra Responsabilidad - Incurrir En Responsabilidad - Responsabilidad