Translation of "responsabilidad es con" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.
We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
Eso es tu responsabilidad.
That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.
It is incumbent on you to do so.
La responsabilidad es mía.
The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.
It's my responsibility.
Es responsabilidad de todo Occidente.
It is the responsibility of the West as a whole.
No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas.
You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
Tom ya no es mi responsabilidad.
Tom isn't my responsibility anymore.
Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Now our responsibility is to push that edge.
El talento no es un regalo, es una responsabilidad.
Talent is not a gift, but a responsibility.
Mi responsabilidad es mantener la compañía solvente.
My responsibility is to keep the company solvent.
Esa responsabilidad es una carga para él.
That responsibility is a burden to him.
mi responsabilidad es llevarte a casa rico.
My responsibility is to get you home rich.
Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
With his new job, he's taken on more responsibility.
El pro blema es demasiado serio como para sustraerse a la responsabilidad con polémicas tan banales.
We should not forget that significant successes have been achieved.
El próximo paso es el llamado responsabilidad universal.
But the next step is called universal responsibility.
RD Pues nuestra responsabilidad es desarrollar la tecnología.
RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno.
The well being of the nation is the government's responsibility.
Y solo la última es responsabilidad de un artista.
And only the latter is an artist's responsibility.
mi responsabilidad no es el llevarte a casa vivo.
My responsibility is not to get you home alive.
Dos motivos. Es mi responsabilidad y me están pagando.
Two reasons. It's my responsibility and I'm getting paid.
La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana.
Law is a human institution responsibility is a human institution.
Esta se corresponde directamente con la responsabilidad de la Comisión.
The question is, does the Commission regard this sort of involvement as right and proper, and can we expect in the course of time that other Commissioners will do the same thing and will quote this as a precedent ?
La educación de un niño es responsabilidad de los padres.
A child's education is the charge of his parents.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Responsibility of a State in connection with the act of another State
Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Pero con el pasar de los días, me di cuenta de que más que una responsabilidad, votar es mi derecho.
But as the days passed, I realized that more than a responsibility, voting is my right.
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo esfuérzate y actúa
Arise for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it.
Levántate, porque es tu responsabilidad. Nosotros estamos contigo esfuérzate y actúa
Arise for this matter belongeth unto thee we also will be with thee be of good courage, and do it.
Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.
Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.
En estos momentos la responsabilidad de la policía es un interrogante.
What the responsibility of the police is at this point is a question mark.
El único ámbito que es claramente responsabilidad estatal es el de las finanzas públicas.
The one area in which government clearly is in charge is public finance.
Y entonces la pregunta se convierte en cómo cumplimos con esa responsabilidad?
And so the question becomes how do we discharge that responsibility?
Asimismo , es aplicable la cláusula de limitación de la responsabilidad según lo dispuesto en la cláusula general de exención de responsabilidad del Deutsche Bundesbank .
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.
Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
Se suprime el espacio que es necesario para enfrentarse con el horror ante la propia historia para poder asumir realmente la responsabilidad.
Those wider dimensions are the problem of ensuring that the reunited Germany is fully part of an increasingly united Europe and at the same time that the Germans can feel that the whole of Europe is able to play a part in sharing with them the very considerable burdens which they face in ensuring that that reunification is both an economic and a political success.

 

Búsquedas relacionadas : Es Con - Responsabilidad Relacionada Con - Con Responsabilidad Ilimitada - Con Plena Responsabilidad - Responsabilidad Con Mentiras - Con Responsabilidad Limitada - Con La Responsabilidad - Con Responsabilidad Primaria - Con Alta Responsabilidad - Es Con Respecto - Es Desafiado Con - Es Incluso Con - Es Competitivo Con - Es Operado Con