Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Bien, es hora de hablar de la responsabilidad corporativa ver exactamente lo que dan de comer o hacen disponible para sus empleados.	You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff.
Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo.	Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.
WASHINGTON, DC. En una época en que los modelos convencionales financieros, de gestión corporativa y responsabilidad corporativa son cada vez más discutidos, cuando no desafiados, puede ser hora de volver a considerar el enfoque alternativo propuesto por las cooperativas económicas.	WASHINGTON, DC In an era in which conventional models of finance, corporate governance, and corporate responsibility are increasingly debated, if not called into question, it may be time to revisit the alternative approach taken by economic cooperatives.
Creo, sin embargo, que los esfuerzos tradicionales de responsabilidad corporativa, como donar medicinas a los pacientes que no pueden solventar la atención sanitaria, ya no bastan.	I believe, however, that traditional corporate responsibility efforts, such as donating medicines to patients who cannot afford health care, are no longer enough.
No quiero hacerlo como entidad corporativa.	I don't want to make this as a corporate entity.
El argumento a favor de devolver la responsabilidad fiscal a las autoridades nacionales también está bien fundado, y no solo porque la centralización fiscal demostró ser tan ineficiente.	The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.
Cuál es el punto de invertir tanto dinero en Responsabilidad Social Corporativa y eventos cuando no puedes gastar sólo una fracción de eso en Investigación y Desarrollo?	PR Nightmare OccupyMTN Qwenga ( bkyeyune) November 17, 2014 Samson Tumusiime, a social media manager and co founder of Veritas Interactive, had no kind words for the telecom What's the point of splashing billions on CSR and events when you can't spend just a fraction of that on R D? OccupyMTN (Name Goes Here) ( Samwyri) November 17, 2014
En cambio, Romney reduciría la tasa fiscal corporativa estadounidense (la más alta de la OCDE) a un 25 y gravaría a las empresas multinacionales estadounidenses sobre una base territorial en lugar de mundial, a fin de incrementar su competitividad fiscal.	By contrast, Romney would reduce America s corporate tax rate (the highest in the OECD) to 25 and tax American multinationals on a territorial, rather than a worldwide, basis in order to increase their tax competitiveness.
El impacto de la desaceleración del comercio mundial es más evidente en Alemania, que no tenía una deuda doméstica o corporativa excesiva, y gozaba de una posición fiscal favorable.	The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position.
De hecho, mis propios trabajos publicados promueven el concepto de los partícipes o grupos de interés como marco de una comprensión moderna de la gestión corporativa con responsabilidad social.	In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.	In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.
y obviamente quieres subir en la escalera corporativa.	You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Quienes en otras circunstancias los hubieran visto como adversarios naturales, hoy pueden coincidir con sus posturas, como cuando ponen en cuestión la remuneración de los ejecutivos o la responsabilidad social corporativa.	Likewise, those who in other circumstances might see activist investors as natural adversaries can agree with the positions that they take, such as concerns about executive compensation or corporate social responsibility.
La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.	Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.
Además , la responsabilidad de las sociedades con cotización oficial en la divulgación de información constituye una herramienta indirecta para fomentar en toda la Comunidad la gobernanza corporativa de esas sociedades con cotización oficial .	In addition , the security issuers responsibility for the disclosure of information constitutes an indirect tool for promoting corporate governance throughout the Community .
En Japón, el primer ministro Shinzo Abe ha desatado una combinación de expansión monetaria y fiscal agresiva junto con las prometidas reformas en el mercado laboral, la gestión corporativa, la regulación y el comercio.	In Japan, Prime Minister Shinzo Abe has unleashed a combination of aggressive monetary and fiscal expansion along with promised reforms of the labor market, corporate governance, regulation, and trade.
En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón.	In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC .	Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .
También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa	He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal.	Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales.	Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger.
Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa.	Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax.
La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces.	China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments.
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Corporativa - Responsabilidad Corporativa - Responsabilidad Corporativa - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Grupo Fiscal Corporativa - Planificación Fiscal Corporativa - Crédito Fiscal Corporativa - Responsabilidad Corporativa Integral

Muestra esta página en español