Usted está libre de toda responsabilidad.	You're free of all responsibility.
Y D.B. probablemente rodará hacia usted.	And D.B. will probably roll toward you.
Mueva usted esta mesa hacia el rincón.	Move this table toward the corner.
Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?	Are you tolerant towards ethnic minorities?
La responsabilidad del diseñador es triple hacia el lector, el editor y, sobre todo, hacia el autor.	The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author.
Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia arriba.	With this button you move the selected dictionary up.
Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia abajo.	With this button you move the selected dictionary down.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental,	Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara,
6. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental	6. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara
7. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental	7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara
Es hora de que el G7 reconozca su responsabilidad de conducir al mundo hacia un futuro sostenible.	It is time for the G 7 to recognize its responsibility and lead the world toward a sustainable future.
Negar la responsabilidad hacia las esclavas sexuales en la Segunda Guerra Mundial hace quedar mal a Japón	Denying Japan s Responsibility for WWII Sex Slaves Only Makes Japan Look Worse Global Voices
Conforme el mundo avanza hacia nuevas prioridades, no podemos olvidar nuestra responsabilidad con quienes resultaron traicionados por nuestra complacencia.	As the world moves on to new priorities, we cannot forget our responsibility to those who have been failed by our complacency.
O cree usted que si se dirige a las personas y habla con ellas, conseguirá, por ejemplo, una responsabilidad penal y financiera?	Or do you believe that if you walk among the public and talk with them, that you will succeed, say, in passing criminal and material responsibility?
Usted sabe cómo son los periódicos si huelen algo que creen un poco sospechoso, se lanzan hacia ello.	You know what newspapers are like if they smell something that they think is a little bit suspect they like to go after it.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo,	Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
Puedes desarrollar ésto. Puedes reducir la No compasión, la crueldad, la insensibilidad, la negligencia hacia otros. Toma responsabilidad universal por ellos	You can develop this. You can diminish the non compassion, the cruelty, the callousness, the neglect of others, and take universal responsibility for them.
WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señor Presidente, a veces me da la impresión de que usted mira demasiado hacia la izquierda.	I protest against this arrangement which, as I have pointed out, is contrary to precedent, and which raises the suspicion that something is going on here that is very convenient for Mr Ford and his group, which happens to be your group as well.
8. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, según lo establecido en el plan de arreglo	8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
Señor Presidente, usted tendrá la responsabilidad de representar estos puntos de vista ante el Consejo Europeo y es conveniente que sean adoptados en cuanto sea posible.	Mr President, you will be charged with the responsibility of representing those views to the European Council and it is good that they should be adopted at the very first opportunity.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Reafirmando la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo,	Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
5. Reafirma la responsabilidad de las Naciones Unidas hacia el pueblo del Sáhara Occidental, de conformidad con lo estipulado en el plan de arreglo	5. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Una sociedad en la que no existan las divisiones de clases y en la que la gente viva con AMOR y RESPONSABILIDAD hacia los demás.	One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another.
Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo	You have betrayed the nation, you are sick
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!
La responsabilidad es mía.	The responsibility is mine.
La responsabilidad es mía.	It's my responsibility.
amabilidad significa responsabilidad universal.	But kindness means universal responsibility.
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Usted primero.	You go first.
Usted cree?	Do you think so?
Terminó usted?	Have you finished?
Usted primero.	After you.
Usted fuma?	Do you smoke?
Y usted?	And you?
Usted arregla.	You fix it.
Usted arregle.	You fix it.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Hacia - Tire Hacia Usted - Venir Hacia Usted - Mirando Hacia Usted - Responsabilidad Hacia Oso - Lado Que Mira Hacia Usted - Responsabilidad - Responsabilidad - Usted Y Usted Mismo

Muestra esta página en español