Translation of "responsabilidad por productos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad por productos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados.
The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads.
En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác
At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers.
Yo tomé responsabilidad por él.
I undertook responsibility for him.
Quién asumirá responsabilidad por esto?
Who's taking responsibility for this?
( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 )
( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 )
Quién asumirá responsabilidad por este problema?
Who's taking responsibility for this problem?
Quién tomará responsabilidad por la pérdida?
Who's taking responsibility for the loss?
No puedo aceptar responsabilidad por eso.
I can't accept responsibility for that.
Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of States for internationally wrongful acts
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
We carry the responsibility for the losses.
Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Invocation of responsibility by an injured State
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
You will have to be responsible for what you've done.
Debes tomar responsabilidad por lo que has hecho.
You need to take responsibility for what you've done.
En su calidad de principal exportador de productos agrícolas, por delante de Estados Unidos, Brasil, China y Canadá, y principal importador de productos agrícolas por delante de Estados Unidos, China, Japón y Rusia, a la UE le incumbe una responsabilidad doble y cada vez mayor por la situación de la alimentación y la seguridad alimentaria mundiales.
As the world's largest agricultural exporter ahead of the USA, Brazil, China and Canada and its largest agricultural importer ahead of the United States, China, Japan and Russia the EU bears a twofold and growing responsibility for worldwide nutrition and food security.
Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos.
Consider basic foodstuffs.
El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.
56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad?
But why should only Germany have that responsibility?
59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts
su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
They're driven by this duty and this obligation.
Por otra parte, la responsabilidad del gobierno no es ilimitada por defecto.
Moreover, the government's responsibility isn't unlimited be default.
62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos
62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts
Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Hasta ahora, nadie se ha adjudicado responsabilidad por esos vuelos.
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.
Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad.
We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of
Productos
Products
Productos .
Products .
Responsabilidad individual
Individual responsibility
Qué responsabilidad.
That's a responsibility.
Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos.
x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products.
Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
Invocation of responsibility by a State other than an injured State
Creo que es hora de que tome responsabilidad por ese problema.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Productos básicos
Commodities
Esa es una razón por la que ven logos salpicados por todos estos productos.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.
Por último, también, su aplicación a ciertos productos de la acuicultura.
But from 1992 onwards, for 1993, 1994, 1995 and 1996, you will be aware that all I can do is to provide indicative figures which do not in any way bind the Council of Ministers or the Commission, one reason for this being that the financial perspective, as you know, only applies until 1992, after which we do not really know what is going to happen.
Artículo 7 Responsabilidad
Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya
You Are on Your Own
En efecto, quien establece una definición de residuo, quien decide qué sestancias, qué evases y qué productos químicos son producibles bajo responsabilidad civil, está practicando también, en definitiva, política industrial.
Another problem without a doubt is liability for the haulier, for the transport operation itself, where importers and exporters are also involved, because we simply do not yet know how the substances concerned
El genio de los productos que llevó a esa posición de monopolio se pudre por culpa de personas que no tienen la noción de buenos productos vs malos productos el conocimiento del oficio necesario.
The product genius that led to that monopolistic position is rotted out by people who have no conception of good products vs. bad products the craftsmanship required.
Debido a que se pueden crear productos muy rápidamente, es muy usada por diseñadores de productos o alguien que quiere hacer prototipos de productos y crear rápidamente un diseño y hacer iteraciones de diseño.
Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Asunto Reventa de productos fitosanitarios de Polonia subvencionados por la Comunidad nidad
Subject Resale of Communityfunded plant protection products from Poland
Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo .
Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action .

 

Búsquedas relacionadas : Cuestiones De Responsabilidad Por Productos - Casos De Responsabilidad Por Productos - Cuestiones De Responsabilidad Por Productos - Demandas De Responsabilidad Por Productos - Trajes De Responsabilidad Por Productos - Reclamaciones De Responsabilidad Por Productos - Los Costes De Responsabilidad Por Productos - Seguro De Responsabilidad Por Productos Defectuosos - Responsabilidad Por Contaminación - Responsabilidad Por Culpa - Ninguna Responsabilidad Por - Responsabilidad Por Riesgo - Responsabilidad Por Defectos