Translation of "responsabilidad retención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Retencion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retención de trabajo | Job Retention |
| Tiempo de retención del color | Color hold time |
| Depósitos a plazo sujetos a retención | Term deposits subject to withholding tax |
| Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención | Working assumption and comments Interest subject to withholding tax |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Bielorrusia refuerza el control sobre Internet con nuevo decreto de retención de datos | Belarus Tightens Grip on Internet With New Data Retention Decree Global Voices |
| El Marco civil es la base de referencia brasileña en materia de derechos civiles para el uso de Internet esta establece las normas sobre la neutralidad en la red, la privacidad, retención de información y la responsabilidad de intermediarios, entre otros. | Marco Civil is the Brazilian Civil Rights Framework for the Internet, a law that establishes rules on internet neutrality, privacy, data retention and intermediary liability, amongst other issues. |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| Una palabra interesante neotenia la retención del juego y de rasgos juveniles en los adultos. | Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Qué responsabilidad. | That's a responsibility. |
| Reconociendo que la retención de las cuotas asignadas perjudica el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, | Recognizing the detrimental effect of the withholding of assessed contributions on the administrative and financial functioning of the United Nations, |
| Artículo 7 Responsabilidad | Article 7 Responsibility and liability |
| Es responsabilidad suya | You Are on Your Own |
| Artículo 12 Responsabilidad 1 . | EN Article 12 Liability 1 . |
| Eso es tu responsabilidad. | That's your responsibility. |
| Hacerlo es tu responsabilidad. | It is incumbent on you to do so. |
| Ella no tiene responsabilidad. | She has no sense of duty. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| amabilidad significa responsabilidad universal. | But kindness means universal responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Pero los inversores también saben que otros factores pueden contrarrestar las ventajas de la retención de riesgo en casos específicos. | But investors also know that other factors may offset the advantages of risk retention in specific cases. |
| Como María Teresa, a la mayoría se las transportó al hospital con fuerte sangrado y retención de placenta, a menudo inconscientes. | Like María Teresa, most were transported to the hospital with heavy bleeding and retained placentas, often losing consciousness. |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer |
| Cláusula de exención de responsabilidad | Disclaimer Copyright |
| el seguro de responsabilidad civil | general liability insurance |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| Es responsabilidad de todo Occidente. | It is the responsibility of the West as a whole. |
| Responsabilidad de las personas jurídicas | Liability of legal persons |
| Responsabilidad y deseo solo pelean. | Responsibility and desire just butt heads. |
| Yo tomé responsabilidad por él. | I undertook responsibility for him. |
| Quién asumirá responsabilidad por esto? | Who's taking responsibility for this? |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Esta disposición se aplicarÆ de modo que no impida la utilización o retención de billetes supuestamente falsos como prueba en causas penales . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . |
| serie histórica por sustitutos de Depósitos a plazo hasta 100 000 DEM con un vencimiento a 1 mes . Interés sujeto a retención . | historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days |
| No puede esperar no es su responsabilidad. es mi responsabilidad. Yo debo encargarme de mis propios problemas. | You can't rightly it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems. |
| Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . | Article 31 Liability regime 1 . |
| Invocación de la responsabilidad del Estado | Invocation of the responsibility of a State |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
| Haz eso bajo tu propia responsabilidad. | Do that at your own risk. |
| Quién asumirá responsabilidad por este problema? | Who's taking responsibility for this problem? |
| Quién tomará responsabilidad por la pérdida? | Who's taking responsibility for the loss? |
| Tenemos una responsabilidad moral de actuar. | We have a moral responsibility to act. |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Retención Primaria - La Responsabilidad De Retención Para - Retención - Retención - La Responsabilidad De Retención De Impuestos - Responsabilidad - Responsabilidad - Responsabilidad Y La Responsabilidad - Alta Retención
