WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Y aqui logramos impacto financiero, ambiental y social	And this is where it becomes true triple bottom line.
Eso es balance financiero, ambiental y social, sí?	That's triple bottom line! Okay?
A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.	In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.
1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social.	1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders.
Y hay un montón de responsabilidad social en ello.	And there's a lot of social responsibility in that.
Las cuestiones de índole social y ambiental son también objeto de preocupación por nuestra parte.	Question No 4 by Mr Bandres Molet (H l 197 90) Subject Mining in Teruel
Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.	A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.
En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación.	In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation.
Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado.	A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem.
Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.	Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.
La justicia social y la responsabilidad del gobierno están primeros en las preferencias.	Social justice and government accountability runs the first in what they demand.
Y tras las guerras se enumera una serie de tendencias y riesgos de índole social, ambiental, geopolítica, tecnológica y económica.	And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends.
El fortalecimiento de la competencia en la esfera ambiental y social ha sido una de las peticiones fundamentales del Parlamento.	I say this in the non violent and anti military conviction that I have always held.
Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.	There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.	But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.
Así, organizaciones como Médicos para la Responsabilidad Social , allá por 1979, empezaron a decir esto públicamente.	So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.
Lo que podemos decir es que todos los países más felices enfatizan la igualdad, la solidaridad, la responsabilidad democrática, la sostenibilidad ambiental, y sólidas instituciones públicas.	What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions.
Interpretan música electrónica ambiental.	They interpret ambient electronic music.
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa	And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.
Ayúdanos a aprovechar esta oportunidad para destacar la singularidad de la ciudad y el apetito de los habitantes por justicia social, ambiental y cultural.	Help us seize this opportunity to highlight the city's singularity, and its residents' appetite for social, environmental and cultural justice.
N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental.	A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do.
Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.	Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.
Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.	Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.
Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental.	Fortunately, it is moving to improve its environmental record.
Impacto ambiental de los billetes en euros	Environmental impact of euro banknotes
Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental.	Our city is free from air pollution.
Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Yo llamo a esto el arbitraje ambiental.	I call this environmental arbitrage.
Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social .	But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency .
Esas cinco enmiendas nos piden, en primer lugar, que promovamos la protección ambiental buena cosa , en segun do lugar, que consideremos normas legislativas sobre la protección ambiental aún mejor y después que armonicemos las normas de protección ambiental estupendo y que no restemos eficacia a la protec ción ambiental.	For this reason, the Council's common position seems at first sight to differ from the Commission's proposal, but we must bear in mind that in the meantime other directives have been adopted and it had to conform and be adapted to those directives.
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa	Breaking Europe s Climate Change Stalemate
medidas de mejora ambiental acordes con el acervo	measures for environmental upgrading in line with the acquis
Por casi tres décadas, John Francis ha sido un caminante, viajando por el globo a pie y navegando con un mensaje de respeto ambiental y responsabilidad . Una charla divertida y reflexiva con un banjo ocasional.	For almost three decades, John Francis has been a planetwalker, traveling the globe by foot and sail with a message of environmental respect and responsibility . A funny, thoughtful talk with occasional banjo.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio.	How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Bueno, hay que hacerlo porque son un indicador ambiental.	Well, you should care because they're an indicator species.
Robert Drouin es un autor y periodista ambiental freelance.	Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.
Qué es más importante, desarrollo económico o protección medio ambiental?	Which is more important, economic development or environmental protection?
Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario.	These may be agricultural, environmental or plant health.
Reconociendo que, si bien el logro del desarrollo social es una responsabilidad primordial de los Estados, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza y asegurar una protección social básica,	Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection,
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Ambiental - Responsabilidad Ambiental - Responsabilidad Ambiental - Responsabilidad Social - Responsabilidad Social - Responsabilidad Social - Social Y Ambiental - Cooperar Responsabilidad Social - Responsabilidad Social Corporativa - Responsabilidad Social Corporativa - Seguro De Responsabilidad Ambiental - Riesgo De Responsabilidad Ambiental - Iniciativas De Responsabilidad Social - Programa De Responsabilidad Social

Muestra esta página en español