Y todo esto por la adaptación cultural acumulada.	And all of this because of cumulative cultural adaptation.
1 ) Desviaciones respecto a la media acumulada desde enero de 1985 .	1 ) Deviations from the average since January 1985 .
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
ES Total Total Total	Other general government Total
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pér dida del ejercicio precedente an tes de	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . Net pension assets
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
La municipalidad asume total responsabilidad por la medida, alegando que la decisión fue tomada con la aprobación de los comercios céntricos locales .	City hall is taking full responsibility for the decision, arguing that the decision was taken with the approval of the local stores downtown .
volver a otorgar a un comisario europeo una responsabilidad plena y total sobre la aplicación de la Small Business Act para Europa	assigning to a European Commissioner full responsibility for implementation of the European Small Business Act
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
II ( 3 ) Activos tangibles Estos activos , netos de la amortización acumulada de 7,8 millones de ECUs , comprendían a final de año ECU 1997 Instalaciones especiales Instalaciones en construcción Otro equipamiento Ordenadores y software Otros Total 1996	II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180 1997 Special installations Plant in building Other equipment Computers and software 2,065,988 7,225,869 2,184,088
Annan y Gurría tampoco se preocuparon por observar que la Energía Ciclónica Acumulada global, un índice que registra la actividad total de los huracanes, está anclada en los valores más bajos registrados desde los años 1970.	Annan and Gurría also neglected to note that global Accumulated Cyclone Energy, an index for total hurricane activity, is hovering at the lowest values seen since the 1970 s.
Total Total	Other general government
Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista.	But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .
Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad.	Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual.
Bancos Total Total	Balance sheet items Total
ES Total Total	Balance sheet items Total
Bancos Total Total	Other general government Total Banks
Total pujas Total adjudicaciones	Total bids Total allotment
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita.	Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis.
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Otras monedas total Otras monedas total	Other currencies total Other currencies total
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
TOTAL Nº de resultados Coste total	TOTAL No. outputs Total cost
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
Y ocho meses después quizás recuerden esto, fue un caos total, total, total.	Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Para muchos comentaristas, la adaptación cultural acumulada, o aprendizaje social, es un trabajo terminado, fin de la historia.	Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Total	Other general government
TOTAL	TOTAL
total	total
Total	Total
total	total
Total	Ultimate
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Administración central Total Total Total Adm. seguridad social ComuniCorporadades ciones autólocales nomas Adm. seguridad social	Total Local government Social security funds Central government
Partidas del balance Total AdminisOtras tración administracentral ciones Total	Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( d ) ( e ) ( j ) ( l ) ( k )
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Total - Total Responsabilidad - Responsabilidad Total - La Responsabilidad Total - La Responsabilidad Total - Acumulada - La Responsabilidad Total Exceda - Experiencia Acumulada - Amortización Acumulada - Frecuencia Acumulada - Ganancia Acumulada - Incidencia Acumulada - Bonificación Acumulada - Probabilidad Acumulada

Muestra esta página en español