Translation of "responsables de retenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pluralidad de Estados responsables | Plurality of responsible States |
| Si hay energía retenida en su camino de salida, entonces se concentraría más calor aquí y estaría más frío aquí. Esta es la atmósfera baja. | If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere. |
| Los BCN son responsables de | The NCBs are responsible for |
| Todos somos responsables. | We are all responsible. |
| Las autoridades de asistencia son responsables de | Assisting Authorities are responsible for |
| Ante quién son responsables? | Now, who are they accountable to? |
| Queremos hacerlos responsables en Túnez! | We want to hold them accountable in Tunis! ActionAid FSM2015 Rae Abileah ( raeabileah) March 23, 2015 |
| Sólo serán responsables ante el Banco. | They shall be responsible only to the Bank. |
| Y, Cómo somos responsables por esto? | And how are we responsible for this? |
| Tom y Mary son los dos responsables de eso. | Tom and Mary are both responsible for it. |
| Son responsables de este video, Here It Goes Again . | They're responsible for this video, Here It Goes Again. |
| Los padres son responsables de la educación de sus hijos. | Parents are responsible for their children's education. |
| Son responsables de su éxito, pero también de su fracaso. | They own their success. But they also own their failure. |
| Qué deben hacer entonces los responsables de las políticas estadounidenses? | So what should US policymakers do? |
| Nos haría eso más responsables de lo que ocurre hoy? | Would that make us more responsible for what is happening today? |
| Aquí es donde muchos responsables de las políticas se equivocan. | This is where a lot of policymakers get it wrong. |
| Los capitanes son responsables de la nave y la tripulación. | Captains have responsibility for ship and crew. |
| Saben que, somos responsables de lo que comen los niños. | You know, we are responsible for what kids eat. |
| No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación | Not enough information to blame location |
| Pregúntense Quiénes son los responsables? Los adultos. | Ask yourself, who's responsible? Adults. |
| También exigió el arresto de los responsables de los últimos ataques. | He also demanded the arrest of the people behind the recent attacks. |
| Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta | Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman |
| públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación | rities responsible for overseeing payment and settlement systems |
| La receta para los responsables de políticas incluye entonces cuatro partes | The prescription for policymakers is thus fourfold |
| Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema. | Chinese policymakers now face a dilemma. |
| Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 . | Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . |
| En un Parlamento nacional, la dimisión de los responsables sería inmediata. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales. | It requires the active involvement of fiscal policymakers. |
| De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. | States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. |
| Creo que algunos grandes de este país son responsables de esta situación. | I believe that some of this country s VIPs are responsible for this situation. |
| Oficinas responsables con los operadores uña y carne | Responsible authorities buddy buddy with operators |
| Los responsables del Ministerio están preparando una campaña. | Those responsible at the ministry are preparing a campaign. |
| De hecho, han sido responsables de la mitad de todas las guerras civiles. | In fact, they've accounted for half of all civil wars. |
| Nuevamente esta es cuestión de disputa entre los responsables de políticas y economistas. | Once again the issue is a matter of dispute among policymakers and economists. |
| Consciente de que puede perderse rápidamente la oportunidad de procesar a los responsables, | Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost, |
| La aplicación de políticas fiscales responsables redunda en beneficio de todos los países . | The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries . |
| Son capaces los responsables de las políticas estadounidenses de lograr este mínimo indispensable? | Can US policymakers achieve this bare minimum? |
| Se trata de declaraciones políticas de las que los Grupos políticos son responsables. | We are talking here about security. |
| Hasta ahora no éramos responsables de esta economía ni de este medio ambiente. | We were not responsible for this economy and this environment in the past. |
| El editor e impresores son totalmente independientes y.. responsables de sus contenidos. | The editor, publisher and printers are totally different and (are) responsible for the contents. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| obligar a los países no predecibles a volverse responsables | oblige unpredictable countries to become responsible |
| Todas estas presiones populares dieron sus frutos, y el miércoles 15 de abril se supo que después de 24 días retenida en el aeropuerto el gobierno español había concedido a Christelle Nangnou un permiso especial de estancia en España por motivos humanitarios . | All of the efforts finally paid off. On April 15 after 24 days of being retained at the airport the Spanish government granted Christelle Nangnou a special resident permit on humanitarian grounds. |
| Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? | Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? |
