Translation of "respuesta a las inundaciones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las clases se suspendieron por las inundaciones. | Classes have been suspended due to floods. |
| Las inundaciones han estropeado la cosecha. | The floods ruined the crops. |
| Evaluación y gestión de las inundaciones | Assessment and management of floods |
| Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. | They strengthened the embankments to secure the village against floods. |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios. | Man fears disasters such as floods and fires. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Google ha subido a la red un mapa que muestra las zonas amenazadas por las inundaciones | Good Morning Chukai PrayForPantaiTimur pic.twitter.com IzFsWTkxYN ( AfifZakwan) December 27, 2014 |
| Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones | Madagascar's Citizens Save Themselves As Country Floods Global Voices |
| Hay inundaciones en Alemania? | Are there floods in Germany? |
| El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones. | By the end of the day on March 1, organizers gifted the donations to the families affected by the flooding |
| Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo. | Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Incluso para un país acostumbrado a las inundaciones, esta ha superado en gran medida cualquier experiencia previa. | Even for a country used to flooding, this has been something beyond pretty much anyone's experience. |
| Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Esas palmas resultan ser resistentes al fuego y también a las inundaciones. Y brindan muchos ingresos a los locales. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones, | Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding, |
| Las inundaciones en Pakistán comenzaron durante el Ciclón 03B en junio de 2007. | Flooding in Pakistan began during the landfall of Cyclone 03B in June 2007. |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Al menos 120,000 personas fueron evacuadas debido a la intensificación de las inundaciones en los últimos dos días. | At least 120,000 have been evacuated as floodwaters intensified in the past two days. |
| las noticias y centro de meteorología para evitar el agua de posibles inundaciones durante las tormentas. | had to move onto CNNI's U.S. news set and weather center to avoid water from possible flooding during the storms. |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| Habría tormentas más fuertes y más inundaciones. | There will be stronger storms and greater flooding. |
| También absorben el agua de las lluvias intensas, reduciendo así el riesgo de inundaciones. | Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding. |
| Estoy profundamente preocupado por las inundaciones y estoy regresando para ver personalmente la situación. | I'm deeply concerned by the floods and am returning to see the situation for myself. |
| El sur de la capital desvastado por las inundaciones, vía página de Facebook L Express. | The south of the capital devastated by floods via L Express Facebook page |
| La región es propensa a inundarse, pero los lugareños afirman que las recientes inundaciones son las peores en al menos medio siglo. | The region is prone to flooding, but locals say the recent floods are the worst in at least a half century. |
| Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. | The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. |
| Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta. | There needs to be an answer. Everything has an answer. |
| Más de 120.000 malasios fueron evacuados después de que el país sufriera las peores inundaciones | More Than 120,000 Evacuated as Malaysia Hit by Worst Flooding in Decades Global Voices |
| Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía MiranaPriscilla en Twitter. | Inundations in Antananarivo, Madagascar via MiranaPriscilla on twitter |
| En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. | At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. |
| A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. | At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. |
| A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. | At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. |
| Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas. | But external pressure may create new facts. |
| 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| Y a las voces influyentes se le ocurrió una respuesta. | And influential voices came up with one answer. |
| Los bancos, escuelas, hospitales y centros de utilidad pública tampoco escaparon del alcance de las inundaciones. | Banks, schools, hospitals and public utility centers did not escape the flood's reach. |
| Recordando también su resolución 54 96 L, de 10 de marzo de 2000, sobre asistencia a Mozambique tras las devastadoras inundaciones, | Recalling also its resolution 54 96 L of 10 March 2000 on assistance to Mozambique following the devastating floods, |
| Las catastróficas inundaciones han afectado en gran medida zonas a lo largo del río Shire en el extremo sur de Malawi. | The disastrous floods have largely affected areas along the Shire river in far southern Malawi. |
| Expresando preocupación por las consecuencias perjudiciales de las inundaciones ocurridas en los últimos años en diversas partes del Sudán, | Expressing concern at the damaging consequences of floods and drought that have occurred in various parts of the Sudan in recent years, |
| en respuesta a | in reply to |
| Es respuesta a | Is Reply To |
| Y el aumento de intensidad de las sequías y las inundaciones afectará severamente a los graneros del mundo, provocando hambrunas en masa y declive económico. | And increasing intensity of droughts and floods will severely impact breadbaskets of the world, causing massive famines and economic decline. |
Búsquedas relacionadas : Expuesta A Las Inundaciones - Propensas A Las Inundaciones - Resistentes A Las Inundaciones - Zona Propensa A Las Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Inundaciones - Exposición A Inundaciones - Respuesta A Las Necesidades - Respuesta A Las Perturbaciones - Respuesta A Las Alarmas - Respuesta A Las Consultas - Gestión De Las Inundaciones - Regulación De Las Inundaciones
