Translation of "respuesta con sí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La respuesta fue sí.
The answer was yes.
La respuesta es sí.
The answer is yes.
La respuesta simple es sí.
The simple answer is yes.
Sí, es la respuesta correcta.
Yes, it is the correct answer.
La respuesta, en principio, es sí.
The answer, in principle, is yes.
La respuesta parece ser que sí.
Nampaknya jawabannya adalah ya.
Y la respuesta es, obviamente, sí.
And the answer is, of course, yes.
Creo que la respuesta es sí.
I think the answer is yes.
Nuestra respuesta, obviamente, fue que sí.
Our answer, of course, was yes.
Tom piensa que la respuesta es sí.
Tom thinks the answer is yes.
Sí, claro , no es la respuesta correcta!
Yeah, right is not the right response!
Me temo que la respuesta probablemente sea sí.
The answer, I fear, is probably yes.
Y creo que la respuesta es que sí.
And I believe the answer is yes.
Piénsenlo. Sí. La respuesta es Tenía novia. Qué!?
Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What?
Tom trató de averiguar la respuesta por sí solo.
Tom tried to figure out the answer by himself.
Sí, hubo algún tipo de respuesta por su parte.
Yeah, there was some sort of reply from them.
CA Esa fue una respuesta simple, contundente. GW Sí.
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.
Entendemos realmente ese principio de adaptación? La respuesta es sí!
Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes!
Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí, claro!
Now what's the right response to that? Yeah, right!
Los tenemos para la materia oscura? La respuesta es sí.
Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.
La respuesta es sí y eso es lo que hacemos.
And the answer to that is yes, and this is what we're doing now.
La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta.
The European Community alone does not have the answer.
Bueno, la respuesta es sí. Y les voy a mostrar cómo.
Well, the answer's yes, and I'm going to show you how.
La respuesta es que sí, en el sentido de que todo es posible.
The answer is yes in the sense that anything is possible.
Sin lugar a dudas, la respuesta de la historia es quot sí quot .
By and large, the answer from history is yes.
La respuesta a eso, fuerte y claro, es Sí! Todos pueden estar equivocados .
The answer to that, loud and clear, is, Yes! They can all be wrong.
Y la respuesta parece ser que sí, y el lenguaje parecen ser los alimentos.
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La respuesta tiene una sola sílaba sí.
BINDI (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, these questions, and the debate that is now taking place, are the forerunners of a report on cooperation procedure that is being prepared by the parliamentary committee.
Espero con ganas su respuesta.
I'm looking forward to your reply.
Espero con interés tu respuesta,
Looking forward to reading you,
Sí, sí, iré con vosotros.
Yes, yes, I am going with you.
En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.
Su respuesta es siempre ésta Sí, pero que queremos creer que existe un pueblo japonés .
Their response is always Yes, but we want to believe that there is a Japanese people. They even have a field of study devoted to examining what it means to be Japanese.
La respuesta breve, para unos pocos, es probablemente sí , pero, para la mayoría, aún no .
The short answer, for a few, is probably yes, but for most, not just yet.
Entonces, cómo podemos hacer algo nuevo? Afortunadamente, la evolución nos ha dado una respuesta, sí?
So how can we ever do anything new? Well fortunately, evolution has given us an answer, right?
Y la respuesta parecer ser que sí. Y les daré sólo unos ejemplos de esto.
And the answer seems to be yes. And I'll just give you some samples of it.
Y hay razones para pensar que la respuesta a ambas podría bien ser que sí.
And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.
Claro que sí. Simplemente, seleccione la parte relevante del correo original con el ratón antes de responder. En su respuesta, sólo se citará esta parte.
Sure. Just select a short relevant part of the original mail with the mouse before you reply. Only this part will then be quoted in your reply.
Y la respuesta corta es, con juegos.
And the short answer is games.
De acuerdo con los presidentes de la Comisión Europea, la Cumbre Europea, el Eurogrupo, el Banco Central Europeo y el Parlamento Europeo, la respuesta es sí.
According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes.
Sí, con gusto.
Yes, gladly.
Sí, con gusto.
Yes, with pleasure.
Aunque la respuesta más probable es que sí, los riesgos de deterioro parecen mayores que hace varios decenios.
Though the likely answer is yes, the downside risks seem higher than they did a few decades ago.
Espero con ganas a recibir su respuesta favorable.
I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.

 

Búsquedas relacionadas : Respuesta Con - Con Respuesta - Sí Que Con - Sí Sí - Con Su Respuesta - Con Una Respuesta - Un Sí Con Reservas - Marcada Con Un Sí - Sí - Sí - Sí - Sí - Sí - Sí