Translation of "respuesta en el tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Respuesta - traducción : Respuesta - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.
Only time will give the answer.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.
Set the maximum time allowed per answer.
Tiempo máximo permitido por respuesta.
Maximum time allowed to answer.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.
Set here the maximum time you want to allow per answer.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.
Sets how long to wait for a reply from a remote server.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.
If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.
Time Per Query
Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo.
A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual.
Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question.
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es
A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it!
La respuesta reside en el crecimiento potencial.
The answer lies in potential growth.
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.
When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.
en respuesta a
in reply to
En respuesta, Michael.
In reply, Twitter user Michael.
Yo quería saber cuánto tiempo llevaría así que trabajé con el profesor Jorgen Randers, de Noruega, para hallar la respuesta.
I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
kppp pondrá el módem en el modo de respuesta.
kppp will set the modem into answer mode.
Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta.
Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time.
En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.
In response, the government vowed to probe the incident.
Este es el tiempo, en segundos, que kppp esperará a que el módem envíe la respuesta CONNECT. Un valor de 30 segundos debería ser suficiente en la mayoría de los casos.
This is the time in seconds that kppp will wait for the CONNECT response from your modem. A setting of about 30 seconds should be sufficient for most purposes.
Pero si nos remitimos a la evolución para obtener una respuesta a este misterio de por qué dedicamos tanto tiempo al cuidado de bebés inútiles, existe una respuesta.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Dije que la respuesta estaba flotando en el viento.
I said the answer was 'Blowin' in the Wind' and it was.
Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red.
Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
BANOTTI (PPE). (EN) Pido perdón al comisario porque estoy ligeramente imposibilitada y no he llega do a tiempo para oír el comienzo de su respuesta a esa pregunta.
I have to make just two preliminary observations concerning the series of amendments on training, fundamental research and technology assessment.
Respuesta en espacio de memoria
Response in memory space
Guardar respuesta en mi calendario
Record response in my calendar
Ninguna respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Retrocedamos en el tiempo.
And let me step back in time.
Si tenemos tiempo, al final se podrá responder a estas preguntas, si no recibirán respuesta por escrito. Eso es lo que prevé el Reglamento.
Would he further agree with me that the one part of Lebanon which has experienced relative peace and prosperity has been the area of southern Lebanon, south of the Litani River, and that this has been entirely due to the effectiveness of the United Nations Interim Force in Lebanon?
Pueden tomarse su tiempo no lo haré más rápido que ustedes esta vez, pero intentaré obtener la respuesta correcta.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
Debes dejar el espacio en blanco si no sabes la respuesta.
You should leave the answer blank if you don't know the solution.
En respuesta, algunas personas dicen necesitamos el crecimiento, solucionar la pobreza.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
El diseño fue lanzado en respuesta a un estudio sobre conmociones.
The newer design was released in response to a study on concussions.
Copiar respuesta en el portapapelesHelp text for the chemical equation solver
Copy answer to clipboard
El tímido alumno murmuró su respuesta.
The shy pupil murmured his answer.
El silencio también es una respuesta
Silence is an answer too.
Es el terror la respuesta correcta?
Is terror the right response?
El servidor dio una respuesta incorrecta.
The server gave a wrong response.
En parte, la respuesta es regulatoria.
Part of the answer concerns regulation.
La respuesta, en principio, es sí.
The answer, in principle, is yes.

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo De Respuesta - El Tiempo De Respuesta - Respuesta En Tiempo Real - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Mejorar El Tiempo De Respuesta - En El Lugar De Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta