Translation of "restitución monetaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Restitución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restitución | Restitution |
| Restitución | Restitution |
| Restitución y disposición de activos | Return and disposal of assets |
| Admitió que en caso de restitución se incluiría también Jerusalén este. | He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. |
| No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno | He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. |
| No aceptará ninguna restitución ni consentirá, aunque sea grande tu soborno | He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño | And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. |
| El Estado responsable de un hecho internacionalmente ilícito está obligado a la restitución, es decir, a restablecer la situación que existía antes de la comisión del hecho ilícito, siempre que y en la medida en que esa restitución | A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution |
| c) En todos los demás casos, dará consideración prioritaria a la restitución al Estado Parte requirente de los bienes decomisados, a la restitución de esos bienes a sus propietarios legítimos anteriores o a la indemnización de las víctimas del delito. | (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. |
| Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él | But if the man has no kinsman to whom restitution may be made for the guilt, the restitution for guilt which is made to Yahweh shall be the priest's besides the ram of the atonement, by which atonement shall be made for him. |
| Si el hombre no tiene un pariente redentor a quien se le haga restitución por el daño, se hará la restitución a Jehovah, para el sacerdote, además del carnero de la expiación con el cual éste hará expiación por él | But if the man have no kinsman to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest beside the ram of the atonement, whereby an atonement shall be made for him. |
| Y si el animal fue despedazado, él llevará al dueño evidencia del animal despedazado y no hará restitución | If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. |
| monetaria . | On 8 June 2000 , the Governing Council of the ECB decided to shift from a fixed rate tender to variable rate tender procedure for the MROs as of 28 June . |
| b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización. | (b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation. |
| Cuando alguien pida prestado un animal a su prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, hará completa restitución | And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Política monetaria | Monetary policy |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY is to maintain price stability . |
| POLÍTICA MONETARIA | 23 MONETARY POLICY |
| Estrategia Monetaria | Monetary Strategy Section |
| Política monetaria | Monetary Policy |
| Mistificación monetaria | Monetary Mystification |
| POLÍTICA MONETARIA | MONETARY POLICY |
| Calculadora monetaria | Currency Calculator |
| De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea | From Monetary Union to European Economic and Monetary Union |
| otra unidad monetaria . | wrong currency . |
| 2. Cada Estado Parte establecerá procedimientos adecuados que permitan a las víctimas de los delitos comprendidos en la presente Convención obtener indemnización y restitución. | 2. Each State Party shall establish appropriate procedures to provide access to compensation and restitution for victims of offences covered by this Convention. |
| h) Mecanismos y métodos legales y administrativos apropiados y eficientes para facilitar la restitución del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención | (h) Appropriate and efficient legal and administrative mechanisms and methods for facilitating the return of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder. | After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder. |
| Instrumentos de política monetaria | Monetary policy instruments |
| Estrategia de política monetaria | Monetary policy strategy |
| Política monetaria y financiera | Monetary and financial policy |
| Operaciones de política monetaria | Monetary policy operations |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Unión Económica y Monetaria | Economic and Monetary Union |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Subcomité de Política Monetaria | Monetary Policy SubCommittee |
| Dirección de Política Monetaria | Directorate Monetary Policy |
| Instrumento de política monetaria | Monetary policy instrument |
| Política monetaria y operaciones | Monetary policy and Operations |
| Decisiones de política monetaria | Monetary policy decisions |
Búsquedas relacionadas : Restitución Expedido - Restitución Reclamo - Restitución Financiera - Restitución Expedido - Restitución Voluntaria - Restitución Financiera - Periodo De Restitución - Restitución De Daños - Restitución De Beneficios - Obligación De Restitución - Coeficiente De Restitución - Demanda De Restitución - Solicitud De Restitución
