Translation of "resto de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| comeras papilla por el resto de tu vida. | You'll eat mush for the rest of your life. |
| Te amaré por el resto de mi vida. | I'll love you for the rest of my life. |
| Quiero pasar el resto de mi vida contigo. | I want to spend the rest of my life with you. |
| El resto de su vida no fue feliz. | The remainder of his life was not happy. |
| Permaneció en Varsovia el resto de su vida. | He spent the rest of his life in Warsaw. |
| Itagaki se retiró de la vida pública en 1900 y pasó el resto de su vida escribiendo. | Itagaki retired from public life in 1900 and spent the rest of his days writing. |
| Me gustaría pasar el resto de mi vida contigo. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel. | Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail. |
| Y estaré de tu lado el resto de mi vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| Hoy es el primer día del resto de tu vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| Me gustaría pasar el resto de mi vida con vos. | I'd like to spend the rest of my life with you. |
| Tom quería pasar el resto de su vida con Mary. | Tom wanted to spend the rest of his life with Mary. |
| Tom quería pasar el resto de su vida en América. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Querés vivir con Tom por el resto de tu vida? | Do you want to live with Tom for the rest of your life? |
| Los problemas fiscales lo persiguieron el resto de su vida. | Tax problems dogged him for the rest of his life. |
| Tom quería pasar el resto de su vida en Estados Unidos. | Tom wanted to spend the rest of his life in America. |
| Tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo. | Tom says he wants to spend the rest of his life with you. |
| Vas a pasar el resto de tu vida en los arrozales. | You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies. |
| Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana. | For the rest of his life he'd remember every single detail of that morning. |
| Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida. | Tom will remember this weekend as long as he lives. |
| Hubiese sido algo muy vergonzoso de llevar el resto de su vida. | It was a shameful thing for him to carry the rest of his life. |
| La reina retiene el esperma en un órgano especial por el resto de su vida. | The queen retains the sperm in a special organ for the rest of her life. |
| En 1860, se estableció en Mirceşti para el resto de su vida. | In 1860, he settled in Mirceşti for what would be the rest of his life. |
| Allí permaneció el resto de su vida y murió en Cannes en 1966. | He remained there for the rest of his life and died in Cannes in 1966. |
| La recuperación de las tierras de la Corona mantuvo a Carlos XI ocupado durante el resto de su vida. | The recovery of the alienated crown lands occupied Charles XI for the rest of his life. |
| Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida. | This society was to be the focus of her work for the rest of her life. |
| Y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no. | And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
| Me enamoré de los pingüinos, y eso ciertamente ha cambiado el resto de mi vida. | I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life. |
| En 1966, Samuel visitó a un profesor de la Universidad de Stanford, donde trabajó el resto de su vida. | In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford, where he worked the remainder of his life. |
| Planea tu futuro, porque es ahí dónde vas a pasar el resto de tu vida. | Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life. |
| Todavía no he encontrado a nadie con quien quisiera pasar el resto de mi vida. | I haven't yet met anyone I'd want to spend the rest of my life with. |
| Solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida. | I just want to let you know that if I die today, I'll haunt you for the rest of your life. |
| yo dije, El cáncer es solo una página en mi vida, y no dejaré que esta página impacte el resto de mi vida. | I said, Cancer's only one page in my life, and I will not allow this page to impact the rest of my life. |
| resto de la división | remainder of dividing |
| Pero para otras como Sima, Sepideh y Olliyah, la vida pasa casi como en el resto del mundo. | But for others like Sima, Sepideh, and Olliyah, life goes on in much the same way it does in the rest of the world. |
| Para mí fue muy excitante vivir ese momento y marcó el curso del resto de mi vida. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida. | It is better to be a coward for five minutes than dead for the rest of your life. |
| Entró al servicio de los Médici cuando era joven y siguió con ellos el resto de su vida. | He entered the service of the Medici as a youth and remained with them the rest of his life. |
| Inicia sus estudios en el Colegio de San José, institución educativa a la cual estaría ligado por el resto de su vida. | He begins his studies at the Colegio San Jose, an educational institution to which he was to be linked during all his life. |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Non banks Remaining currencies combined |
| Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas | Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined |
Búsquedas relacionadas : Resto De Vida - De Resto - Resto De La Reparación - Resto De La Pena - Resto De La Página - Resto De La Banca - Resto De La Cuota - Resto De La Consulta - Resto De La Correspondencia - Resto De La Pieza - Resto Cuchara - Resto Entero - Resto Arma - Información Resto
