Translation of "restricciones a la circulación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Circulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A este respecto consideramos absurdo que, siendo ya irreversible la libre circulación de personas procedentes de la antigua RDA, se mantengan aún restricciones a la circulación de los ciudadanos españoles o portugueses. gueses. | It is a delicate question because we have chosen to unite the two |
| Una ciudadanía completa, conferida a los ciudadanos alemanes que se convierten ahora en ciudadanos comunitarios implica simultánemente la supresión de las restricciones a la libre circulación de portugueses y españoles. | However, for the reasons that 1 have already mentioned that is to say, above all because of the need to respect the committments already entered into, and also because of the need to ensure a period of stability for the industry there are a number of amendments that the Commission cannot accept this applies particularly to the amendments that propose stricter limits below the level agreed last year for small engined motor vehicles. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Monedas destinadas a la circulación transferidas | Transfer of circulation coins |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas | 4.1 Transfer of circulation coins |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| asistencia a la circulación de convoyes especiales. | assistance in running abnormal trains. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| 9. Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que libere los ingresos fiscales adeudados a la Autoridad Palestina, conforme a lo dispuesto en el Protocolo Económico de París de 1994, y atenúe los rigurosos cierres y las restricciones a la libertad de circulación | 9. Calls upon Israel, the occupying Power, to release the tax revenues due to the Palestinian Authority, in accordance with the Paris Economic Protocol of 1994, and to ease the severe closures and restrictions on movement |
| 9. Exhorta también a Israel a que desista de sus políticas de cierre y restricciones a la circulación de personas y mercancías, que han tenido graves consecuencias para la situación socioeconómica de la población palestina, en particular, los refugiados de Palestina | 9. Also calls upon Israel to cease its policies of closure and of placing restrictions on the movement of persons and goods, which have had a grave impact on the socio economic situation of the Palestinian population, in particular the Palestine refugees |
| Billetes en circulación ( ) a ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| consecuentemente , los acuerdos contractuales de préstamo de los billetes y monedas en euros deben estipular la obligación de imponer ciertas restricciones a las entidades de contrapartida cualificadas y a los terceros profesionales a fin de evitar dicha circulación anticipada . | consequently the contractual arrangements for loans of euro banknotes and coins should contain obligations to impose certain restrictions on eligible counterparties and professional third parties in order to avoid this happening . |
| La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. | The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| Circulación | Circulation |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Animar la circulación entre ventanas | Animate walk through windows |
| Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. | And we're going to do things like eliminate restrictions. |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Profundamente preocupada también por las políticas de cierre y las severas restricciones a la circulación de personas y mercancías en todo el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, que tienen graves consecuencias para la situación socioeconómica de los refugiados de Palestina, | Gravely concerned also about the policies of closure and severe restrictions on the movement of persons and goods throughout the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, which have had a grave impact on the socio economic situation of the Palestine refugees, |
| 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público | Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| 9. Insiste en la necesidad de que haya unidad e integridad territorial en todo el territorio palestino ocupado y de garantizar la libertad de circulación de personas y mercancías dentro del territorio palestino, incluso mediante la eliminación de las restricciones para entrar a Jerusalén oriental y salir de allí, así como la libertad de circulación entre el territorio y el mundo exterior | 9. Stresses the need for unity and territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world |
| 6. Destaca la necesidad de preservar la integridad territorial de la totalidad del territorio palestino ocupado y de garantizar la libertad de circulación de personas y mercancías dentro del territorio palestino, lo que incluye el levantamiento de las restricciones para entrar y salir de Jerusalén oriental y la libertad de circulación entre el territorio y el mundo exterior | 6. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world |
| 6. Insiste en la necesidad de preservar la integridad territorial de todo el territorio palestino ocupado y de garantizar la libertad de circulación de personas y mercancías dentro del territorio palestino mediante la eliminación de las restricciones para entrar y salir de Jerusalén oriental, así como la libertad de circulación entre el territorio y el mundo exterior | 6. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world |
| 9. Insiste en la necesidad de preservar la integridad territorial de todo el territorio palestino ocupado y de garantizar la libertad de circulación de personas y mercancías dentro del territorio palestino, incluso mediante la eliminación de las restricciones para entrar y salir de Jerusalén oriental, así como la libertad de circulación entre el territorio y el mundo exterior | 9. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all the Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world |
| Entre las monedas destinadas a la circulación se incluyen las monedas con acabados , calidades o embalajes especiales y las monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación . | and ( ii ) credits the ECI banks for euro banknotes which are deposited by their customers , checked for authenticity and fitness , held in custody and notified to the NCB . |
Búsquedas relacionadas : Restricciones A - Restricciones A - Obstáculos A La Circulación - De Circulación (a) - Restricciones A La Publicidad - Restricciones A La Publicidad - Restricciones A La Información - Restricciones A La Venta - Restricciones A La Cantidad - Restricciones A La Inversión - Restricciones A La Libertad - Restricciones A La Inmigración - Restricciones A La Propiedad
