Translation of "restricciones a las transferencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Restricciones a las transferencias - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | LS earmarked for transfer |
| Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE . | Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| Los países están sujetos a distintos niveles de restricciones fiscales, suponiendo (especialmente en el caso de Europa) un apetito limitado por transferencias transfronterizas ilimitadas e incondicionales. | Countries are subject to varying degrees of fiscal constraint, assuming (especially in the case of Europe) a limited appetite for unlimited, unconditional cross border transfers. |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Mover todas las transferencias a las expresiones regulares de este grupo | Moves all transfers with the regular expression to this group |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Transferencias a Pasivos Líquidos | Transfers to Liquid Liabilities |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de crédito y a las transferencias enviadas por las empresas de envío de dinero . | of the European Parliament and of the Council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply . |
| 12. También subraya con preocupación las restricciones presupuestarias impuestas sobre las instituciones y programas prioritarios de la paz, a la vez que se han hecho transferencias presupuestarias extraordinarias al Ejército, excediendo las asignaciones presupuestarias y los objetivos establecidos en los acuerdos de paz | 12. Also underlines with concern the budgetary constraints placed on institutions and programmes which are given priority under the peace process, while special budgetary transfers have been made to the armed forces, exceeding both budgetary allocations and targets of the peace agreements |
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| Usar la conexión primaria para las transferencias | Use the primary connection for transfers |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| No podemos hacer frente a las crisis en el contexto de las restricciones existentes. | I have to say with all the sincerity at my command that if this is interinstitutional solidarity, the Council of Ministers had better look out when we reciprocate in similar coin. |
| Si la Unión decide aplicar restricciones cuantitativas a las importaciones de productos petrolíferos de cualquier procedencia, estas restricciones podrán aplicarse también a las importaciones de estos productos procedentes de las Antillas neerlandesas. | If the Union decides to apply quantitative restrictions to petroleum products, no matter whence they are imported, these restrictions may also be applied to imports of such products from the Netherlands Antilles. |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Existen tres tipos de restricciones que se pueden aplicar a las URL | There are three types of restrictions that can be applied to URL s |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| l) Levante las restricciones a las actividades de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales | (l) To lift restrictions on the activities of civil society, including non governmental organizations |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación . | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets , ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . |
| otras transferencias corrientes de las administraciones públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| Han finalizado todas las transferencias de la cola. | All queued transfers have been completed. |
| Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico | Search only for transfers on specific server |
| Si de deberían reintentar automáticamente las transferencias fallidas. | Should failed transfers be automatically retried. |
Búsquedas relacionadas : Restricciones A Las Transferencias De Capital - Las Transferencias - Las Transferencias Unilaterales - Las Transferencias Culturales - Restricciones A Las Importaciones - Sujeto A Las Restricciones - Debido A Las Restricciones - Restricciones A Las Emisiones - Restricciones A - Restricciones A - Las Transferencias Del Gobierno - Las Transferencias De Actividades - Receptores De Las Transferencias - Las Transferencias De Participaciones
