Translation of "restricciones a los medios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| i) Las restricciones a la libertad de culto, así como las restricciones a la libertad de expresión, en particular el alto grado de censura previa a los medios de prensa | (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press |
| Durante el golpe de Estado de 2006, los militares impusieron ciertas restricciones a la libertad de los medios, pero no ejercieron tal nivel de control de la información. | The coup in 2006, while the military imposed certain restrictions on media freedom, it did not result in this level of information lockdown. |
| f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa | (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Ella concedió quince entrevistas a los medios brasileros y siete a los medios extranjeros. | She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| e) Levante de inmediato todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice plenamente la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y los de asociación y reunión | (e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| La gente lee los medios de la oposición y los medios a favor del Kremlin. | People read the oppositionist media and they read the pro Kremlin media. |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| Le dijo a los medios locales | She told local media |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| En consecuencia , los efectos de dichas técnicas deben estar sujetos a restricciones prudenciales . | Therefore effects of those techniques should be subject to prudential safeguards . |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. | And we're going to do things like eliminate restrictions. |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| A los medios les encanta, realmente lo adoran. | The media love it they really adore it. |
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| Las restricciones aplicadas a los bancos rusos que funcionan en Europa y en los EE.UU. parecen leves. | The restrictions on Russian banks operating in Europe and the US appear modest. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas. | Progressive ends are not the same as statist means. |
| d) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas de toda la población, garantizando, entre otras cosas la libertad de reunión y de asociación pacíficas y la libertad de opinión y expresión, incluso a medios de comunicación libres e independientes, y garantice al pueblo de Myanmar acceso irrestricto a la información transmitida por los medios de comunicación | (d) To lift all restraints on the peaceful political activity of all persons by, inter alia, guaranteeing freedom of peaceful assembly and association and freedom of opinion and expression, including for free and independent media, and to ensure unhindered access to media information for the people of Myanmar |
| A menudo me preguntan, están los medios digitales reemplazando a los museos? | I'm often asked, Is digital media replacing the museum? |
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
Búsquedas relacionadas : Restricciones A Los Viajes - Restricciones A Los Derechos - Restricciones A - Restricciones A - Resistencia A Los Medios - Referencia A Los Medios - Asistencia A Los Medios - Acceso A Los Medios - Llegó A Los Medios - Alerta A Los Medios - Resistencia A Los Medios - Responden A Los Medios - Restricciones Aplicables A - Sometido A Restricciones
