Translation of "restricciones de la red" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerando las restricciones de espacio de la capital, se espera que se amplíe una estación existente para adecuarse a la red de alta velocidad. | Given space constraints in the capital, it is expected that an existing station would be expanded to accommodate the high speed network. |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| En este contexto de restricciones crecientes y censura insidiosa, el mensaje de Rouhani de una Red más abierta tocó la fibra sensible del público iraní. | In this context of heightened restrictions and creeping censorship, Rouhani s message of a more open internet struck a consonant chord with the Iranian public. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Para los internautas iraníes, fueron buenas noticias, ya que los últimos 18 meses de presidencia de Ahmadineyad estuvieron marcados por un persistente endurecimiento de las restricciones a la libertad en la Red. | For Iranian netizens, this was welcome news, as the final eighteen months of Ahmadinejad s presidency were marked by a persistent tightening of restrictions on internet freedom. |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Estado de la red desconocido | Unknown network status |
| Nombre de la red icecream | Icecream network name |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| Artículo 10 Restricciones a la ejecución de las garantías 1 . | Article 10 Restrictions on realisation of collateral 1 . |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | pop3s |
| Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Intervalo de inactividad de la red | Network sleep interval |
| Ubicación de la impresora de red | Location of the Network Printer |
| Información de la carpeta de red | Network Folder Information |
| Nivel de privacidad de la red | Network privacy level |
| Información de la impresora de red | Network Printer Information |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
