Translation of "restricciones económicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva. | But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action. |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| En la práctica, en cambio, nunca resultó fácil distinguir entre los migrantes económicos y los políticos, porque la persecución política normalmente incluye restricciones económicas. | In practice, however, it has never been simple to distinguish between economic and political migrants, because political persecution usually includes economic restrictions. |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| El CNI puede decir con razón que durante su gobierno se mejoraron las estructuras económicas de tiempos de Nehru y al mismo tiempo se las liberó de restricciones excesivas. | Congress can justifiably argue that it helped build on the economic structures of Nehru s day while liberating them from excessive restrictions. |
| La vida de los iraníes con la perspectiva de pocas restricciones económicas y mayor integración en el sistema mundial, es la razón por la cual deseo celebrar este tratado nuclear. | The lives of Iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason I want to celebrate this nuclear deal. |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| LOCACIONES ECONÓMICAS Compradores. | NOSEBLEED Buyers. |
| Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones. | And we're going to do things like eliminate restrictions. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello | There are four types of constraints supported in Umbrello |
| Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name | Entity Constraints Settings |
| La censura creativa y las restricciones para viajar | Creative censorship and travel restrictions |
| Funcionan las sanciones económicas? | Do Economic Sanctions Work? |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Razones etructurales y económicas | Structural and economic reasons |
| Exigencias sociales y económicas | Social and economic demands |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
