Translation of "restricciones sobre el uso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Fondo Monetario Internacional ha puesto el sello de aprobación a los controles al capital, legitimando el uso de impuestos y otras restricciones sobre los flujos financieros transfronterizos. | The International Monetary Fund has put its stamp of approval on capital controls, thereby legitimizing the use of taxes and other restrictions on cross border financial flows. |
| 8 municipios en Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones en el uso del agua (zonas naranjas). | 8 municipalities in Taiwan started second stage water restrictions (area in orange). |
| Estadísticas sobre el uso del discoComment | Disk Usage Statistics |
| En caso de persistencia a nivel local o regional, se podrán imponer restricciones a su uso. | On this occasion it is proposing a list of twelve dangerous substances of a very different nature and to which very different circumstances apply. |
| Algunas notas sobre el uso de dcop | A few notes about using dcop |
| Información gráfica sobre el uso del disco | Graphical disk usage information |
| Desde el 26 de febrero, ocho municipios de Taiwán han iniciado la segunda etapa de restricciones de uso de agua. | 8 municipalities in Taiwan have started second stage water restrictions since Feb 26. |
| Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut | Information on using this application |
| ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA | STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL |
| Discutí con Tom sobre el uso de la marihuana. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación. | This shows useful tips on the use of this application. |
| Se facilita formación sobre su uso . | Training on their use is provided . |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias. | There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations. |
| Angela Belcher. Sobre el uso de la naturaleza para crear baterías. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones de los pagos en efectivo en Bulgaria | ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. | See and for information about using the plugins. |
| Yo la uso mucho, sobre todo para estimar. | I still do a lot of that, mainly for estimating. |
| Algunas aplicaciones de KDE pueden hacer cumplir las restricciones DRM sobre el contenido. Puede querer habilitar esto si su organización confía en tales restricciones o si las leyes locales así lo requieren. | Some KDE applications can enforce DRM restrictions on content. You may want to enable this if your organisation relies on such restrictions or if local law requires it. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Tras el ataque, políticos y ciudadanos efectuaron declaraciones, pidiendo restricciones a los derechos y libertades y el uso de la pena capital, que causaron asombro entre los activistas de derechos humanos. | Following the attack, statements made by politicians and individuals calling for restrictions on rights and liberties and the use of capital punishment raised eyebrows among human rights activists. |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor? |
| O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común | Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour? |
| Después de la Primera Guerra Mundial, la comunidad internacional adoptó el llamado Protocolo sobre el uso de gases que prohíbe el uso de armas biológicas y químicas. | After World War I, the international community adopted the so called Gas Protocol, to prohibit the use of chemical and bacteriological weapons. |
| ES OBLIGATORIO el uso de gráficos imágenes o vídeos encontrados en YouTube sobre el tema del comentario (el uso de imágenes elaboradas por el departamento creativo es muy aconsejable). | MANDATORY use of graphics images or videos found on YouTube on the subject of the post (using the images done by the Creative Department is highly welcome) |
| Y una RCD mayor en moneda extranjera implicará mayores restricciones sobre las posiciones largas en yuan. | A higher foreign currency LDR will mean tighter restrictions on long renminbi positions. |
| La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Al comenzar a usar kmousetool , tendrás que aprender nuevos hábitos sobre el uso del ratón. | When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits. |
| La asociación UDF levanta el tono y advierte al Nuevo Centro sobre el uso de su sigla | The UDF alliance speaks out and orders the New Centre party to stop using its acronym |
| EJEMPLO DE PRESENTACIÓN Y USO DE DATOS SOBRE LA TITULIZACIÓN 1 . | EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 . |
Búsquedas relacionadas : Restricciones Sobre - Restricciones Para El Uso - Restricciones En El Uso - Restricciones En El Uso - El Uso Sin Restricciones - Restricciones Sobre El Pago - Restricciones Sobre El Contenido - Restricciones Sobre El Voto - Restricciones De Uso - Uso De Restricciones - Restricciones De Uso - Restricciones De Uso - Restricciones De Uso - Restricciones Sobre Divulgación
