Translation of "restringe la capacidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, las escuelas estadounidenses, especialmente los niveles de primaria y secundaria, siguen cayendo en la escala global, lo que restringe la capacidad de los estadounidenses para beneficiarse de la globalización. | Moreover, US schools, particularly at the primary and secondary levels, continue to slip down the global scale, constraining Americans ability to benefit from globalization. |
| Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS | Restricts the layout of the list of candidate words. |
| Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. | Confine your remarks to the matter we are discussing. |
| Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad. | That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. |
| Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento. | That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine. |
| Restringe las operaciones a cierta área rectangular del mapa de alturas. | Restrict further operations to a certain rectangular area of the heightmap. |
| Restringe las operaciones a un área elíptica dentro del mapa del alturas. | Restrict further operations to a certain ellipsoidal area of the heightmap. |
| Entonces, si un monopolio restringe la producción y eleva los precios, se debe regular a las empresas y las industrias. | So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. |
| Otro factor que restringe el crecimiento es una abrupta caída de las inversiones en el sector energético. | Also restraining growth is a sharp decline in energy related investment. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| A menudo se ignora la ley del uso del casco, al igual que la ley que restringe el uso de teléfonos mientras se conduce. | Helmet laws are often ignored, as are laws restricting the use of handheld devices. |
| Así pues, liberado de toda restricción cinematográfica y estética, el cortometrje queda emancipado del formato que restringe a los largometrajes... | Thus it freed filmmakers from the constraints and aesthetic of standard movies, in effect, short films are emancipated from the format imposed on feature movies... |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| Instituciones como Human Rights Watch han denunciado repetidamente que el gobierno venezolano viola los derechos humanos y restringe los derechos civiles. | Institutions like Human Rights Watch have repeatedly denounced the government s rights violations and restrictions on civil liberties. |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| AB La suya tiene más capacidad? | AB Does yours go higher? |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Por ejemplo, Israel restringe el acceso de Palestina a las redes 3G, lo que puede tener un efecto en el crecimiento económico. | For example, Palestine is restricted from access to 3G by Israel, which can have an effect on economic growth. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. | Is it nuclear capacity? We know we have that. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| Y la capacidad para respirar es buena | And breathability is good. |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| La televisión puede aminorar nuestra capacidad creativa. | Television can dull our creative power. |
| Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. | We have the ability to memorize information. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Añadida la capacidad de configurar kommander Text | Added the ability to setup kommander Text |
| La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único. | The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market. |
| Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA | Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
Búsquedas relacionadas : Restringe La Ley - Se Restringe - Se Restringe - No Restringe - Que Restringe - Restringe La Ley Federal - La Legislación Que Restringe - Prohíbe O Restringe - Correa Que Restringe - Restringe El Acceso - Restringe El Uso - Restringe A Partir De - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad
