Translation of "restringido a europa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Europa - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules . |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de 90 minutos y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Las subastas rápidas se ejecutan en el plazo de una hora y se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida . | The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . |
| Qué frena a Europa? | What s Stopping Europe? |
| China ha restringido ya el acceso a su mercado a algunas empresas tecnológicas radicadas en los EE.UU., a lo que pueden seguir más medidas de ese tipo. | China has already restricted access to its market for some US based technology firms, and more such actions may follow. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | If you don't find all your man pages, adjust the environment variables MANPATH and MANSECT. |
| El proceso de montaje también permite al servidor gestionar los privilegios de acceso remoto a un conjunto restringido de clientes a través un control de exportación. | The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. |
| Salvar a Francia, salvar a Europa | Saving France, Saving Europe |
| Cuándo vas a ir a Europa? | When are you going to Europe? |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Por su inestimable valor se trata de una recopilación de un material único en nuestro medio , el préstamo está restringido a investigadores y estudiosos. | For its inestimable value, it is a collection of unique material in our environment the loan is restricted to researchers and scholars. |
| Alternativamente, los nanohilos pueden ser definidos como estructuras que tienen un tamaño lateral restringido a diez o menos nanómetros y de una longitud libre. | Alternatively, nanowires can be defined as structures that have a thickness or diameter constrained to tens of nanometers or less and an unconstrained length. |
| El último taxi a Europa | Last Taxi to Europe |
| Necesita Europa a Gran Bretaña? | Does Europe Need Britain? |
| Decidí no ir a Europa. | I decided not to go to Europe. |
| Cuándo se fue a Europa? | When did he go to Europe? |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Muchos yemeníes varados en numerosos aeropuertos. No pueden venir a casa (zona de tráfico aereo restringido) y no pueden entrar a los países (problemas con sus visas). | Many Yemenis stranded in numerous airports.They can't come home (no fly zone) and can't enter countries (Visa issues) Yemen Decisive_Storm Ali Almurtada ( AliAlmurtada) March 29, 2015 |
| El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| El financiamiento de los bancos también se ha visto restringido debido al desapalancamiento, en especial en los bancos europeos. | Financing from banks has also been constrained owing to deleveraging, particularly by European banks. |
| A juzgar por su beligerancia, parece creer sinceramente que Europa necesita a Grecia tan desesperadamente como ésta a Europa. | To judge by Tsipras s belligerence, he firmly believes that Europe needs Greece as desperately as Greece needs Europe. |
| Mantener la promesa a Europa oriental | Keeping Europe s Eastern Promise |
| Debería Europa emular a EE. UU.? | Should Europe Emulate the US? |
| Pueden las inversiones salvar a Europa? | Can Investment Save Europe? |
Búsquedas relacionadas : A Europa - Restringido A Interno - Restringido A Aquellos - Está Restringido A - Restringido - Viaje A Europa - Trasladarse A Europa - Apego A Europa - Volver A Europa - Ampliar A Europa - Llamando A Europa
