Translation of "resucitará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then He will raise him up again when He please. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then, when He willed, He brought him out. (As during the night of Holy Prophet s ascension, when all the Prophets gathered behind him in the Al Aqsa mosque in Jerusalem. Or when Allah will raise everyone on the Day of Resurrection.) |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | then, when He wills, He raises him. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then when He listeth, He shall raise him to life. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then, when it is His Will, He will resurrect him (again). |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then, when He wills, He will resurrect him. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | and then, whenever He wishes, He will raise him back to life. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then, when He will, He bringeth him again to life. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | and then, when He wished, resurrected him. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | then, He will raise him when He wills. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then when He wills, He will resurrect him. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | and He will resurrect him whenever He wants. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then when He pleases, He will raise him to life again. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then when He pleases, He will bring him back to life. |
| luego, cuando É quiera, le resucitará. | Then, when it is His Will, He will raise him up (again). |
| Jesús le dijo Tu hermano resucitará | Jesus said to her, Your brother will rise again. |
| Jesús le dijo Tu hermano resucitará | Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Yet man says When I am dead, will I come to life again? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And says man, When I am dead, will I soon be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says, 'What, when I am dead shall I then be brought forth alive?' |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man saith when I am daed, Shall I be presently brought forth alive. Chapter 19 |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man (the disbeliever) says When I am dead, shall I then be raised up alive? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die and we live! And we are not going to be resurrected! |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We die, and we live, and we are not resurrected. |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man is prone to say Shall I be raised to life after I die? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We shall live here and here shall we die and we are not going to be raised again. |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And man saith When I am dead, shall I forsooth be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says, What? Shall I be brought forth alive from the grave , when I have been dead? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | The human says 'What, when I am dead, shall I be raised to life' |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And the disbeliever says, When I have died, am I going to be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | The human being says, Shall I be brought to life again after I will die? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We live and will die but we will never be brought back to life again. |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | And says man What! when I am dead shall I truly be brought forth alive? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man asks, When I am once dead, shall I be raised to life? |
| El hombre dice Cuando muera, se me resucitará? | Man says What! When I am dead, shall I then be raised up alive? |
| Morimos y vivimos, pero no se nos resucitará. | We shall die and we live! But we shall never be raised up again! |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again, |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we have died and become dust and bones, shall we be resurrected? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | Is it ever possible that after we die and are reduced to dust and (a skeleton of) bones, we will be raised to life? |
| Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? | When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)? |
