Translation of "resuelta en favor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción : Favor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuestión de la sede no está resuelta. | In a true democracy it is a place where important work takes place. |
| Cómo puede decir que la cuestión de la sede está resuelta? | But a parliament is not just a symbol. |
| La crisis de la deuda europea, por ejemplo, dista de estar resuelta. | The European debt crisis, for example, remains far from being resolved. |
| Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia. | Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs. |
| Viendo Noemí que Rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más | When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her. |
| Viendo Noemí que Rut estaba tan resuelta a ir con ella, no le dijo nada más | When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. |
| Sea como fuere, hay que dejar resuelta esta cuestión antes de que iniciemos hoy los debates. | In any case this matter must be cleared up before the debates begin today. |
| De hecho, AIPAC nunca pudo vencer la oposición resuelta del presidente estadounidense en torno al asunto de la seguridad nacional estadounidense. | In fact, AIPAC has never overcome resolute opposition from an American president, particularly in a matter of US national security. |
| Resuelta a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses, | We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| Se trata de una cuestión que, como saben ustedes, tiene que quedar resuelta para que la nueva directiva entre en vigor el año próximo. | This is a matter which, as you know, needs to be settled in order that the new directive enters into force in the new year. |
| En avión, por favor. | By plane, please. |
| Hablaré en tu favor. | I'll put in a word for you. |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, at the beginning of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Resuelta, en los albores del nuevo siglo y nuevo milenio, a tomar todas las medidas a su alcance para lograr un orden internacional democrático y equitativo, | Resolved, on the eve of a new century and millennium, to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, |
| Una crisis financiera, tal como la hemos visto, no puede ser resuelta por los Estados Unidos o Europa se necesita que el mundo trabaje en conjunto. | A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone it needed the world to work together. |
| Por favor, por favor! | Please! Please! |
| Por favor, poneos en fila. | Please line up in a row. |
| Por favor manténganse en calma. | Please keep yourselves calm. |
| Mantenlo en secreto, por favor. | Please keep it secret. |
| Por favor, déjame en paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, déjeme en paz. | Please leave me alone. |
| Por favor, háblame en inglés. | Please speak to me in English. |
| Espere en línea, por favor. | Wait in line, please. |
| Por favor, dilo en inglés. | Please say it in English. |
| Mantenelo en secreto, por favor. | Please keep it a secret. |
| Por favor, agregame en Facebook. | Please add me on Facebook. |
| Por favor, responde en francés. | Please answer in French. |
| Responda en francés, por favor. | Please answer in French. |
| Responde en francés, por favor. | Please answer in French. |
| Por favor, tenga en cuenta | PLEASE NOTE |
| Esto requerirá durante las próximas décadas el mismo tipo de cooperación amplia y acción resuelta que otros desafíos relacionados con el clima. | Addressing it will require the same broad cooperation and decisive action that other climate related challenges will demand over the coming decades. |
| Los dirigentes surcoreanos no tienen que buscar mucho para saber qué pasaría si no logran abordar resuelta y rápidamente los desafíos inminentes. | South Korea s leaders do not have to look far to find out what will happen if they fail to address looming challenges quickly and resolutely. |
| Por favor, espérame en la estación. | Please wait for me at the station. |
| Déjeme en la estación, por favor. | Please drop me off at the station. |
| Déjeme en la estación por favor. | Please drop me off at the station. |
| Pague en la caja, por favor. | Please pay at the register. |
| Explíquemelo en palabras simples, por favor. | Explain it in plain terms, please. |
| Por favor, no dude en llamar. | Please feel free to call me up. |
| Por favor, ponga esto en inglés. | Please put this into English. |
| Por favor, permanezca en la línea. | Please hold the line a moment. |
| Por favor, mantén esto en secreto. | Please keep this a secret. |
| Por favor, pague en el mostrador. | Please pay at this counter. |
| Por favor, siéntate en esta silla. | Please sit down on this chair. |
Búsquedas relacionadas : -resuelta - Cuestión Resuelta - Cuestión Resuelta - Pregunta Resuelta - Espectralmente Resuelta - Sido Resuelta - Ser Resuelta - Resuelta Amigablemente - Solicitud Resuelta - Altamente Resuelta - Cuestión Resuelta - Resuelta Amigablemente - Consulta Resuelta - Forma Resuelta
