Translation of "resuelto el problema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Resuelto - traducción : Resuelto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Nadie ha resuelto el problema. | Nobody has solved the problem. |
| El problema debería estar resuelto. | The problem should be solved. |
| Bingo! Problema resuelto. | So bingo, problem solved. |
| El problema aún no está resuelto. | The problem is not settled yet. |
| Ese problema está resuelto. | That problem is solved. |
| Tom consideró al problema resuelto. | Tom considered the problem settled. |
| Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro. | His problem could be solved, the minister said. |
| Han resuelto el problema de una vez por todas. | They have solved the problem once and for all. |
| Veréis, tendemos a pensar que el problema está resuelto cuando solucionamos el problema de la tecnología. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Este problema puede ser resuelto de varias maneras. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| Si Grecia fuese el único problema, Europa podría haberlo resuelto fácilmente. | If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. |
| Quiere decir esto que el problema está resuelto? La respuesta es no. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| Y el problema ahora, y de una manera completamente ingenieril, está resuelto. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas. | This child solved the complicated mathematics problem easily. |
| Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. | As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. |
| Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto. | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| porque el problema medioambiental, por cierto, ya está resuelto todos los pederastas convictos tienen que manejar un Porsche Cayenne. | There is your environmental problem solved, by the way, guys All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne. |
| La BBMP (Corporación municipal de Bengalore) ha resuelto el problema transportando y desechando los residuos fuera de la ciudad. | The BBMP (Bangalore's municipal corporation) has dealt with the problem by transporting and dumping waste outside the city. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| He resuelto el misterio. | I solved the mystery. |
| Stan piensa que el problema ha sido resuelto, pero Token afirma que Jesse Jackson no es el emperador de los negros! . | Stan thinks everything is okay now, but Token angrily states that Jesse Jackson is not the emperor of black people! |
| Resuelto | Solved |
| Y la manera en que la evolución ha resuelto ese problema, es mediante cierta división del trabajo. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| Alguien ha resuelto el misterio? | Has anybody solved this mystery? |
| Tom ha resuelto el puzzle. | Tom has solved the puzzle. |
| Pero en este caso lo hemos resuelto, y sin embargo una gran parte del problema todavía sigue igual. | But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains. |
| Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| No solo eso según este razonamiento, una vez resuelto el problema de la demanda, las empresas comenzarán otra vez a contratar personal. | There is more Once the demand problem is cured, according to this argument, companies will start hiring again. |
| El problema de inestabilidad direccional fue finalmente resuelto con las instalación de una larga aleta dorsal, que hizo al avión altamente maniobrable. | The directional instability problem was finally cured with the fitting of a long dorsal fin, and the aircraft actually became highly maneuverable. |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| No resuelto | Unresolved |
| Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto. | This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved. |
| Funcionarios de la Iglesia Católica tomaron nota del pedido de los vendedores pero dijeron que el problema debe ser resuelto por el gobierno local. | Catholic Church officials acknowledged the petition of the vendors, but they said the issue should be resolved by the local government. |
| El caso no ha sido resuelto. | The case hasn't been solved. |
| No se ha resuelto el caso. | The case hasn't been solved. |
| Y entonces el asunto estaba resuelto! | And so this question has been settled! |
| Lo he resuelto. | I've solved it. |
| Pero la dificultad del problema y el hecho de que en realidad no lo tengamos resuelto, no le quita los efectos que el Pragmatic Chaos tiene. | But the difficulty of the problem and the fact that we don't really quite have it down, it doesn't take away from the effects Pragmatic Chaos has. |
| publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . |
| Este misterio está resuelto. | This mystery is solved. |
| Misterio resuelto, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Está todo resuelto? No. | Is it all worked out? No. |
| El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. | The student has already solved all the problems. |
Búsquedas relacionadas : Problema Resuelto - Problema Resuelto - Problema Resuelto - Problema Resuelto - El Problema Fue Resuelto - Resuelto Este Problema - Resuelto - Resuelto - Resuelto - Resuelto El Misterio - Resuelto En El Tiempo - Resuelto Hasta El Momento
