Y esto resulta ser útil.	And this turns out to be useful.
Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.	Although I really hate grammar, it's useful.
Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.	Although I really hate grammar, it's useful.
Y resulta que, A, es útil, y para un loco como yo, es divertido.	It turns out, A, it's useful, and for a geek like me, it's fun.
Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil.	I'll show you in a moment, that's actually quite useful.
Devuelve la geometría del widget como x y w h, lo que resulta útil para posicionar un widget creado.	Return the widget's geometry as x y w h. This is useful for positioning a created widget.
En su opinión, resulta discutible si en caso de ataque tal dispositivo es realmente útil.	According to her it is questionable whether, in the event of an attack such a device would really help.
Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos	And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.
Para entender el por qué , resulta útil comparar las consecuencias de un comportamiento inapropiado en materia fiscal dentro y fuera de la UEM .	To understand why , it is worth comparing the implications of inappropriate fiscal behaviour for the performance of an economy inside and outside EMU .
Para entender el conflicto, resulta útil comparar la independencia de la Reserva con la del Banco de Inglaterra y el Banco Central Europeo.	In order to understand the conflict, it is useful to compare the Fed s independence with that of the Bank of England and the European Central Bank.
La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil .	Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .
En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia	It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process
Emite un sonido cuando kmousetool genera una pulsación. Esto resulta muy útil en el modo de arrastre inteligente.	Plays a sound when kmousetool clicks down. This helps, especially with Smart Drag.
China, la segunda mayor economía mundial, resulta una útil adición esta colección de estados antidemocráticos amigables, ya que tiene sus propias quejas estratégicas para Occidente.	China, the world s second largest economy, is a useful addition to this collection of friendly anti democratic states, as it has its own strategic grievances with the West.
Nada es útil para nada.	Nothing is useful to anything.
útil para aumentar la velocidad	useful for increasing speed
Esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo.	This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row or alternatively, to dry test tubes.
Esto es útil para aplicaciones web.	This is useful for web applications.
Él trabaja demasiado lento para sernos útil.	He works too slowly to be helpful to us.
Este diccionario me parece útil para principiante.	I think this dictionary is useful for beginners.
Este libro es muy útil para nosotros.	This book is very useful for us.
Acción realizada repetida sólo útil para list	Repeated perform action only useful for list
Y cuando miro hacia adelante, me resulta útil reflexionar sobre las cosas que he aprendido hasta aquí. La primera de ellas es,	And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.
La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator	The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.
Abre la herramienta Altura frente a tiempo, que puede dibujar curvas que representan la altura de cualquier objeto en función del tiempo. Esto resulta útil para planear sesiones de observación.	Opens the Altitude vs. Time Tool, which can plot curves representing the altitude of any object as a function of time. This is useful for planning observing sessions.
La grabadora es una ayuda útil para enseñar.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
Una grapadora es muy útil para pegar hojas.	A stapler is very useful for attaching papers together.
No es útil para un video de YouTube.	Not usable for a YouTube video.
Útil para depurarVerb, action to use a printer	Useful for debug
Eso resulta insatisfactorio para esta Asamblea.	It is not a matter of concern to Germans alone.
Esa distinción también resulta útil para las políticas un débil crecimiento potencial no puede ser abordado con iniciativas del lado de la demanda son necesarias medidas del lado de la oferta.	The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.
Aquí puede especificar una orden de descifrado personalizada. Esta opción es raramente necesaria y solo resulta útil para usuarios avanzados que conozcan las opciones de la línea de órdenes de GnuPG.	Here you can specify a custom decryption command. This option is seldomly needed and only useful for advanced users that know of GnuPGs command line options.
Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.	A useful model for this approach is at hand.
Creo que este diccionario es útil para los principiantes.	I think this dictionary is useful for beginners.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.	For certain tasks, my computer can be very useful.
Hay un acceso rápido muy útil para añadir eventos	There are a useful shortcut for adding events
kooka es una útil aplicación para escanear en kde	kooka is a very useful kde scanning application.
Esto no resulta fácil para los alemanes.	This does not make matters simple for the Germans.
Resulta que el loro Galvao no sólo es muy atractivo y útil para los peinados, también tiene ciertas propiedades alucinógenas, lo que significa que hay un gran problema con el abuso del Galvan.	It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
Información útil	Practical information
Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados .	It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.	Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
Y qué resulta de eso para las sensaciones?	What does this mean for feelings, now?
Resulta que es lo mismo para los robots.	It turns out it's the same for robots.
Para dicho cálculo, resulta útil tomar como indicador aproximado el PIB per cápita, que refleja la productividad media de la mano de obra de un país y su grado general de avance tecnológico e industrial.	Per capita GDP, which reflects a country s average labor productivity and its overall technological and industrial achievement, is a useful proxy to estimate latecomer s advantage.

Búsquedas relacionadas : Resulta útil - Resulta Que Para - útil Para - Resulta - útil Para Entender - Herramienta útil Para - Ser útil Para - útil Para Obtener - Muy útil Para - Es útil Para - Resultar útil Para - útil Para Encontrar

Muestra esta página en español