Resulta difícil no darle la razón.	It is hard to disagree with him.
Y resulta que no es tan difícil.	And it turns out to not be very hard.
a pesar de lo difícil que resulta.	even when it's so hard.
En estas circunstancias, me resulta difícil apoyarlo.	In these circumstances I find it difficult to support this report.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.	It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
El galés me resulta un idioma muy difícil.	Welsh is a very difficult language for me.
Pero en la práctica resulta difícil de realizar.	In practice, however, it proves difficult to realize.
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.	The disease is more difficult to diagnose in the living.
El inglés me resulta más difícil que las matemáticas.	English is tougher for me than math.
Resulta difícil escribir ligeramente cuando te pesa el corazón.	It s hard to write light when your heart is heavy.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.	I find it difficult to express my meaning in words.
Me resulta difícil entender francés cuando se lo habla rápido.	I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Resulta difícil responder, porque el mundo del arte es extraordinariamente opaco.	The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque.
Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos.	For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates.
Resulta difícil determinar exactamente qué rol tuvo Mesrop en su creación.	It is hard to determine exactly what part Mesrop had in the fixing of the new alphabet.
Si no le resulta difícil, por favor explique qué está sucediendo???	If you don't find it hard, please explain what is going on???
Por eso me resulta difícil aceptar las enmiendas que he mencionado.	That is why I had difficulty in accepting the amendments that I referred to.
Por eso resulta difícil explicar cómo funciona la conciencia de otros animales.	That's why it is so difficult to determine what animal awareness may be like.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Heavy is to idolaters what you invite them to.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Very hateful is that for the idolaters, that thou callest them to.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Grievous Unto the associaters is that Unto which thou callest them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Intolerable for the Mushrikun, is that to which you (O Muhammad SAW) call them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	As for the idolaters, what you call them to is outrageous to them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	What you are calling to is very hard upon those who associate others with Allah in His Divinity.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Hard on the polytheists is that to which you summon them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them.
A los asociadores les resulta difícil aquello a que tú les llamas.	What you call the pagans to is extremely grave for them.
Conozco muchas palabras en francés pero me resulta difícil combinarlas en oraciones.	I know a lot of French words, but it's difficult for me to combine them into sentences.
Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos.	In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute.
Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía	Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices
De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente.	For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted.
Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil.	Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult.
Pero a muchos otros, como Wikipedia y la radio pública, les resulta difícil sobrevivir.	But many others, like Wikipedia and public radio, have trouble making ends meet.
A la mayoría de la gente le resulta difícil elegir entre ideales y realidad.	Most people find it hard to choose between ideals and reality.
La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil.	Trade negotiations are hard enough to conclude.
Su alcance es tal que pienso que resulta difícil poderla valorar hoy en todos sus extremos .	Indeed , it is such a large undertaking that it is difficult to grasp the full extent of its impact .
A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.	Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.
Le resulta difícil a Alemania adoptar una postura clara cuando están en juego temas internacionales importantes?	Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.	It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno.	In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
Se dice fácil, solidaridad de la Comunidad. En casos con cretos a menudo resulta difícil componerla.	This is a phrase that is easy to say but is often difficult to establish in individual cases.
Resulta difícil predecir qué es lo que desencadena la protesta popular, pero los factores económicos son fundamentales.	It is difficult to predict what triggers popular protest, but economic factors are key.
De lo contrario, el terrorismo resulta más difícil de combatir y la revolución digital corre riesgo de involución.	Otherwise, terrorism is more difficult to combat and the digital revolution risks reversal.
Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.	Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.

Búsquedas relacionadas : Les Resulta Difícil - Le Resulta Difícil - Resulta Difícil De Alcanzar - Resulta - Resulta Hasta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta

Muestra esta página en español