Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?	How Scary Is the Bond Market?
Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.	So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.
Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.	That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.
Hasta para barrer el piso del taller resulta mejor y más barato un robot Roomba que cualquier trabajador.	Even the shop floor can be swept better and cheaper by a Roomba robot than by any worker.
Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto	Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day.
Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto	Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
Resulta interesante.	It's interesting.
Nuestros debates van a prolongarse hasta finales de año y abrigo la esperanza de que lleguemos a resulta dos positivos.	We should not wait for perfection nor should we reject maximalist positions.
Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber.	But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta irresistible.	I can't resist her.
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Y cuando miro hacia adelante, me resulta útil reflexionar sobre las cosas que he aprendido hasta aquí. La primera de ellas es,	And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far.
Semejante actitud resulta absurda.	That makes no sense.
Resulta un poco raro.	It's just a weird feeling.
Resulta fácil de creer.	It's easy to believe this.
Resulta que tengo trillizos.	I happen to have triplets.
Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio.	It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year.
Resulta difícil estimar los costes internos el archivo empresarial ha tenido que revisar expedientes de hasta cien años de antigüedad para poder aportar pruebas.	The internal costs can barely be calculated, the company archive even had to look through century old records in order to provide proof.
Eso ya no resulta creíble.	That is no longer believable.
Me estoy adelantando, pero resulta	So it turns out I'm sort of getting ahead of myself.
Esa canción me resulta conocida.	That song sounds familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Menéame resulta querer decir menéame .	Menéame turns out to mean wiggle me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
No siempre nos resulta fácil.	But that's not always easy for us.
También resulta que soy gay.	Now, I also happen to be gay.
Y esto resulta ser útil.	And this turns out to be useful.
La respuesta, resulta que no.	The answer, it turns out, is no.
Por tanto , la exactitud resulta fallida .	As a result , the correctness check fails .
Resulta difícil no darle la razón.	It is hard to disagree with him.
La marihuana resulta ser demasiado barata,	Marijuana's too cheap, it turns out.
Resulta que hoy es mi cumpleaños.	It so happens that today is my birthday.
La historia me resulta muy interesante.	The story is very interesting to me.
Me resulta fácil leer este libro.	It is easy for me to read this book.
Esta película me resulta muy interesante.	This movie is very interesting to me.
Resulta peligroso mezclar amoníaco con lejía.	Mixing ammonia and bleach is dangerous.
Le resulta imposible dejar de fumar.	It's impossible for him to give up smoking.
El francés no me resulta fácil.	French isn't easy for me.
Resulta que el ingeniero era ornitólogo.	He happened to be a birder.
Resulta que ahora hay como 192.	It turns out there's now about 192.

Búsquedas relacionadas : Resulta - Resulta Pequeño - Resulta Imposible - Resulta Positivo - Resulta Adecuado - Resulta Razonable - Tome Resulta - Esto Resulta - Resulta Que - Resulta útil - Resulta Que - Resulta Así

Muestra esta página en español