para tener nuestro resultado, que es nuestra calidad humana de vida.	They use analysis as well.
Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado	Note the compression level does not change the quality of the result
Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.	Note the compression level does not change the quality of the result.
como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
Cuanto mayor sea la tasa de bits, mejor será la calidad y mayor el archivo.	The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Aquí puede establecer la calidad del flujo codificado. Cuanto mayor sea el valor, mayor será la calidad, pero más lenta la codificación.	You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio.	Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure.
Predijo déficits y endeudamientos crecientes y un gobierno aún mayor como resultado.	He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.
El resultado el PBI cayó el 7,8 , la mayor baja en el G20.	The result GDP fell by 7.8 , the largest drop in the G 20.
Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.	Greater demand for high quality coffee has helped drive coffee prices higher.
Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.	Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.
Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión tarda más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.	Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result.
Si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida , pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista no es admitido .	If a credit assessment from the system or source selected by the counterparty exists but is below the credit quality threshold , the debtor or guarantor is ineligible .
Si existe una evaluación de la calidad crediticia aplicando el sistema o fuente seleccionado por la contrapartida , pero el resultado es inferior al umbral de calidad crediticia , el deudor o avalista no es admitido .	35 See footnote 28 in this chapter .
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.	If the economy as a whole desires to leverage up, the result is an inflationary boom.
El resultado final será un sector que sirve a la gente con una mayor variedad de soluciones personalizables.	The end result will be an industry that serves people via a larger menu of customizable solutions.
En su calidad de mayor exportador de servicios del mundo, la UE está en una buena posición para beneficiarse de ello.	As the world s largest services exporter, the EU is in a strong position to benefit from this.
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino	For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino	For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
El resultado fue que la Revolución Industrial llevó en última instancia a un aumento sin precedentes de la calidad de vida en todo el mundo.	As a result, the Industrial Revolution ultimately led to an unprecedented increase in living standards around the world.
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.	If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
( 34 ) Si la contrapartida ha seleccionado una ECAI como fuente de evaluación de la calidad crediticia , podrá aplicar la regla del mejor resultado ( véase nota 25 ) .	( 34 ) If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 25 in this chapter ) .
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.	And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,	making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Se trata, por último, de dar mayor importancia a las medidas destinadas a proteger el medio ambiente y la calidad de los productos.	Among others, that proposal provided for the indication of the specific details referred to by the honourable Member, i.e. that the pesticide residues resulting from post harvest treatment must be clearly and precisely indicated on the product.
En ese estudio se mostraba cuáles pruebas podían predecir el resultado con mayor precisión decenios antes de que comenzara a manifestarse.	The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.
Los estadísticos no consiguen explicar cómo están beneficiándose los consumidores de la mayor calidad y rapidez de entrega con frecuencia resultantes de la digitalización.	Statisticians struggle, for example, to account for how consumers are benefiting from the increased quality and speed of delivery that often results from digitalization.
en calidad de .....	, acting as .....
Calidad de compresión	Compression quality
Configuraciones de calidad	Quality settings
Calidad de vídeo	Video Quality
Nivel de calidad	Quality level
Calidad de enlace	Link quality
Calidad de impresión	Print Quality
Calidad de borrador	Draft Quality
Calidad de presentación	Presentation Quality
Calidad de impresión	Printing Quality
calidad de impresión	Print Quality
Tipo de calidad	Quality Type
Calidad de acabado	Finish Quality
Calidad de impresión	Printout Quality
Garantía de calidad	Assuring Quality
Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.	Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.

Búsquedas relacionadas : Mayor Calidad - De Mayor Calidad - Mucho Mayor Calidad - Mayor Calidad Posible - Mayor Calidad Posible - Trabajo De Mayor Calidad - Resultados De Mayor Calidad - Bonos De Mayor Calidad - Mayor Nivel De Calidad - Producto De Mayor Calidad - Datos De Mayor Calidad - Resultado Resultado - Resultado - Resultado

Muestra esta página en español