Translation of "resultado esperado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esperado | Expected |
| Pero de cualquier modo, el resultado no es el esperado, afirmó el secretario general de la Ufap, Jean François Forget. | But in any case, the balance is not there, observes Jean François Forget, general secretary of UFAP. |
| Ellos observan las deliberaciones después de juicios ficticios para asesorar a sus clientes sobre su estrategia y obtener el resultado esperado. | And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for. |
| Ver Esperado | View Expected |
| Te he esperado. | I've been waiting for you. |
| Yo hubiera esperado. | I would've waited. |
| Lo he esperado. | I've waited for it. |
| Sólo lo esperado | Expected only |
| Habían esperado más. | Report without debate (Doc. |
| Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| He esperado diez minutos. | I waited for ten minutes. |
| Ya hemos esperado suficiente. | We've done enough waiting. |
| Tom fácilmente pudo habernos esperado. | Tom could have very easily waited for us. |
| He esperado demasiado para esto. | I've waited too long for this. |
| He esperado demasiado por esto. | I've waited too long for this. |
| He esperado esto demasiado tiempo. | I've waited too long for this. |
| Nombre o identificador no esperado. | Unexpected name or identifier. |
| El descifrado de la firma de los certificados ha fallado. Esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado. | The decryption of the certificate's signature failed. This means it could not even be calculated as opposed to just not matching the expected result. |
| Tuvo más éxito de lo esperado. | It's been successful beyond our dreams. |
| Le ha esperado durante dos horas. | She waited for you for two hours. |
| He esperado más de una semana. | I've waited for more than a week. |
| He esperado una hora y media. | I've waited one hour and a half. |
| Tom ha esperado por tres horas. | Tom has waited for three hours. |
| Tom debía haber esperado a Mary. | Tom should've waited for Mary. |
| He esperado demasiado tiempo para esto. | I've waited for this too long. |
| He esperado demasiado tiempo por esto. | I've waited for this too long. |
| En el 2006 , las ratios de déficit y deuda en relación con el PIB de los países de la zona del euro han resultado ser significativamente mejores de lo esperado . | Government deficit and debt to GDP ratios in euro area countries in 2006 have turned out to be significantly better than anticipated . |
| La película estuvo interesante, como había esperado. | The movie was interesting, as I had expected. |
| Esto es lo que tanto he esperado. | This is what I've long wanted. |
| Porque el tren no me ha esperado. | Because the train did not wait for me. |
| Alguna vez has esperado bajo la lluvia? | Have you ever waited under the rain? |
| Yo debería haber esperado otros tres meses. | I should've waited another three months. |
| Creo que hemos esperado el tiempo suficiente. | I think we've waited long enough. |
| Pero ese desfase es exactamente lo esperado. | But that lag is exactly what is expected. |
| No hubiéramos esperado esto hace unos años. | You wouldn't have expected that a few years back. |
| Inicio de lista de pruebas no esperado | Unexpected start of test list |
| Fin de lista de pruebas no esperado | Unexpected end of test list |
| Aunque todavía no se dispone de datos desagregados de la evolución general del IAPC , este resultado , superior al esperado , podría estar relacionado en particular con el componente energético , así como con los precios de los alimentos , posiblemente en parte como resultado de las condiciones meteorológicas . | While no breakdown of overall HICP developments is available yet , this higher than expected outcome may be related , in particular , to the energy component , as well as food prices , possibly partly as a result of weather conditions . |
| La educación lucrativa, por debajo de lo esperado | The Underachieving Education Business |
| No había esperado demasiado antes de que apareciese. | I had not waited long before he appeared. |
| Apenas había esperado un minuto cuando él llegó. | I had hardly waited a minute when he came. |
| No puedo expresarte cuánto he esperado tu visita. | I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. |
| 'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'. | Jokes lead us down a path to an expected destination. |
| Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado. | Of course not, you can be selective. It's expected. |
| Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado. | Growth has again fallen short of expectations. |
Búsquedas relacionadas : Con El Resultado Esperado - Esperado - Esperado - Resultado Resultado - Rango Esperado - Impacto Esperado - Ansiosamente Esperado - Rendimiento Esperado - Grado Esperado - Muy Esperado - Rendimiento Esperado - Calendario Esperado
