Translation of "resultados clínicamente probados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos probados.
We're tested.
TK Estamos encantados porque estamos llegando a un dispositivo clínicamente práctico.
TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device.
Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.
Tienen un gran potencial pero todavía no se investiga clínicamente con ellas.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.
el día que sean probados los secretos
The day all secrets are examined
el día que sean probados los secretos
A day when the secrets will be examined.
el día que sean probados los secretos
upon the day when the secrets are tried,
el día que sean probados los secretos
On a Day whereon secrets shall be out.
el día que sean probados los secretos
The Day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
el día que sean probados los secretos
On the Day when the secrets are disclosed.
el día que sean probados los secretos
On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test
el día que sean probados los secretos
On the day when hidden thoughts shall be searched out.
el día que sean probados los secretos
on the day when the secrets are examined
el día que sean probados los secretos
on the Day when consciences are examined,
el día que sean probados los secretos
The Day when secrets will be put on trial,
el día que sean probados los secretos
On the day when all secrets will be made public,
el día que sean probados los secretos
On the day when hidden things shall be made manifest,
el día que sean probados los secretos
On the Day when secrets are disclosed,
el día que sean probados los secretos
The Day that (all) things secret will be tested,
Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida.
Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people.
Permite que los drivers sean escritos y probados interactivamente.
It allows drivers to be written and tested interactively.
Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves.
Todos ellos fueron probados, pero solo el SN 42 fue producido.
All were tested, but only the SN 42 was put in production.
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested.
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested,
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do the people suppose that they will be let off because they say, We have faith, and they will not be tested?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do the people think that they will be left to say, We believe and they will not be tried?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do people think they will not be tested because they say, We have faith?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test?
Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Do men think that they will be left alone on saying, We believe , and that they will not be tested?
Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados.
In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested.
La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre.
The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man.
Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf.
Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
And they imagined that there would be no trial so they blinded and deafened themselves.
Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
They assumed there would be no punishment, so they turned blind and deaf.
Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
thinking that no harm would come from it. Thus they became blind and deaf (to the Truth).