Translation of "resultados de gran alcance" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance. | They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance. | One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush. |
| Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial. | These procedures were not followed. |
| Gran parte de su fama póstuma vino de los resultados de su autopsia. | Most of his posthumous fame came from his autopsy results. |
| Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance. | The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. |
| No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables. | That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist. |
| Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa | This is certainly not the example that we should set. |
| La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible . | The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth . |
| Los resultados ofrecieron , asimismo , una visión más clara tanto de la distribución geográfica de los usuarios del euro como del alcance de su papel internacional . | The results also provided a clearer picture of both the geographical distribution of the users of the euro and the extent of its global role . |
| Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores. | The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part. |
| Neil Gershefeld, profesor del Instituto Tecnológico de Massachusetts MIT , habla acerca de su Fab Lab un laboratorio de bajo costo que le permite a la gente construir cosas que necesitan, usando herrramientas digitales y anlógicas. Es una idea simple pero con resultados de gran alcance. | MIT professor Neil Gershenfeld talks about his Fab Lab a low cost lab that lets people build things they need using digital and analog tools. It's a simple idea with powerful results. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales . | The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards . |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Como suele suceder en las series de NFS, los resultados no varían gran cosa respecto a lo que nos esperábamos. | Typical for the NFS series though, in the end many things are different from what we expected. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Puede introducir términos en kanji, kana e inglés y obtendrá resultados de kiten . Los resultados de la búsqueda aparecerán en el gran espacio reservado para ellos, que ocupa la mayor parte de la ventana de kiten . | You can enter Kanji, Kana and English and get back results from kiten . These results of your search will appear in the large results view which takes up the majority of the kiten window. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, no nos cabe sino aceptar, con gran satisfacción, los resultados del informe Porrazzini. | BETTINI (V). (IT) Mr President, we cannot but accept with great satisfaction the outcome of the Porrazzini report. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá . | Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond. |
| Debido a que muchos bancos mantienen un gran volumen de deuda gubernamental de la zona del euro, los resultados dependerán en gran medida de la forma en que el BCE evalúe el riesgo soberano. | Because many banks hold a large volume of eurozone government debt, the results will depend very much on how the ECB assesses sovereign risk. |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
| El Con sejo concede asimismo gran importancia a los resultados de la comisión parlamentaria encargada de investigar lo ocurrido durante el mes de junio. | The Council also attaches great importance to the results of the Parliamentary Committee which has been instructed to look into the events of June. |
| Para que la UEM sea un éxito , es un requisito necesario que se alcance un grado de convergencia elevado y sostenible de 10s resultados economicos de 10s paises que participen en la Union . | For there to be a successful European currency area , a high degree of sustainable convergence of economic performance in the participating countries is a necessary prerequisite . |
| Tipo de resultados | Type of output Av. cost |
| Pila de resultados | Result Stack |
| Resultados de busqueda | Locate results |
| Resultados de Make | Make Results |
| Tabla de resultados | Results Table |
| Carpeta de resultados | Results Folder |
| Para que el area monetaria europea funcione de forma satisfactoria , es necesario que se alcance un grado de convergencia elevado y sostenible de 10s resultados economicos de 10s paises que participen en dicha Union . | For there to be a successful European currency area , a high degree of sustainable convergence of economic performance in the participating countries is a necessary prerequisite . |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance. | Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change. |
Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Resultados De Alcance - De Gran Alcance - Un Gran Alcance - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance - Concepto De Gran Alcance - Declaración De Gran Alcance
