Translation of "resultados de la atención del paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Paciente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. | In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| Al mismo tiempo, los resultados de investigaciones referidos al paciente promedio no deberían valer más que lo que diga cada paciente respecto de su cuerpo y su enfermedad. | At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| Resultados de la consulta del módem | Modem Query Results |
| y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente | And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. |
| Alguien tiene que cuidar del paciente. | Somebody must care for the patient. |
| La situación del paciente cambia a cada día que pasa. | The patient's condition changes every day. |
| Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Como hemos observado en los datos acerca de los resultados que han llegado a medida que la complejidad ha incrementado, hemos descubierto que la atención más cara no es necesariamente la mejor atención | As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased, we found that the most expensive care is not necessarily the best care. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And persevere in the way of your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the sake of your Lord, patiently endure. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and be patient unto thy Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the good will of thy Lord be thou patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And be patient for the sake of your Lord (i.e. perform your duty to Allah)! |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And be constant for your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and persevere for your Lord's sake. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | For the sake of thy Lord, be patient! |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and be patient for the sake of your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | be patient unto your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | But for your Lord be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | Exercise patience to please your Lord. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | And for the sake of your Lord, be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | and for the sake of your Lord, be patient. |
| La decisión de tu Señor, espérala paciente! | But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! |
| La vida de este paciente corre peligro. | This patient's life is in danger. |
| La Ley de atención sanitaria asequible de los Estados Unidos, que entró en vigor este año, contiene más variantes de la idea del gobierno como catalizador, incluyendo incentivos para recompensar a los sistemas de atención a la salud que mejoren los resultados y reduzcan los costos. | The United States Affordable Care Act, which entered into force this year, contains further variants on the idea of government as a catalyst, including incentives to reward health care systems that improve outcomes and reduce costs. |
| Algunas compañías últimamente elaboran también los resultados de los exámenes de laboratorio y uniéndolos con los datos de consumo de medicamentos obtienen una información más precisa sobre el estado de salud del paciente. | Some companies process even the results of laboratory examinations and connect those to drug consumption data. This way they can provide more accurate information on the patients' health condition. |
| El tamaño de la aorta proximal debe ser cuidadosamente evaluada durante la evaluación del paciente. | The size of the proximal aorta should be evaluated carefully during the work up. |
| El paciente perdió la paciencia. | The patient lost patience. |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| En una época en la que los costos de atención médica aumentan, la mayoría de los países de altos ingresos Canadá, las economías occidentales de la Unión Europea y Japón logran mantener sus costos totales de atención médica debajo del 12 de sus PBI, con excelentes resultados de salud, mientras que EE. 160 UU. gasta aproximadamente el 18 de su PBI con resultados decididamente mediocres. | In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes. |
| Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente. | Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings. |
| Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
Búsquedas relacionadas : Atención Clínica Del Paciente - Los Resultados Del Paciente - Centros De Atención Del Paciente - Resultados De La Atención - Resultados De La Atención - Una Mejor Atención Del Paciente - Mejorar Los Resultados Del Paciente - Mejorar Los Resultados Del Paciente - Vía De Atención Paciente - Gestionar La Atención Al Paciente - Mejorar La Atención Al Paciente - Proporcionar Atención Al Paciente - Atención Directa Al Paciente - Mejor Atención Al Paciente
