Translation of "resultados de la prueba de tracción" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resultados de la prueba | Test results |
| Te asombraron los resultados de la prueba? | Did the test results shock you? |
| Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza | And the results are displayed when the test is finished |
| No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección. | We don't want to lose pulling power, nor direction. |
| Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje. | FWD vehicles have the tendency to understeer. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| El nueve de junio de 2009, obtuvimos los resultados de la primera prueba de la vacuna cambió todo el panorama. | Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game changer. |
| El pase diario sigue manteniendo tracción. | The roll call continues to gain traction. |
| La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. | Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. |
| En la medida en que lo permita la legislación aplicable , el BCE y los BCN declinan toda responsabilidad por los daños directos o indirectos derivados de la realización de la prueba , de la publicación , no publicación o retirada de los resultados de la prueba en Internet , o de los resultados en sí mismos . | To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes . |
| La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L. | The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L. |
| El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción. | The real sticking point for QE relates to traction. |
| Los resultados macroeconómicos han quedado continuamente por debajo de las expectativas y hay motivos para creer que será aún más difícil en Japón que la política monetaria por si sola logre suficiente tracción. | The macroeconomic outcomes have consistently fallen short of expectations, and there is reason to believe that it will be even more difficult in Japan for monetary policy alone to gain sufficient traction. |
| En los resultados de la prueba PISA, administrada por la OCDE, Brasil ocupa uno de los últimos puestos, por debajo de México y de Chile. | In the OECD s international PISA rankings of educational achievement, Brazil places near the bottom, below Mexico and Chile. |
| Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente. | Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. |
| Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 . | All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 . |
| Las puntuaciones promedio de los blancos no se incluyeron en los resultados de la prueba, porque el tamaño de la muestra no era bastante grande. | Average white scores were not included in the test results because the sample size wasn't large enough. |
| Se toma un embrión de seis a ocho células, se saca una de las células, se le hace una prueba genética y dependiendo de los resultados de la prueba el embrión se implanta o se desecha | You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it. |
| No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. | No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Fecha de la prueba | Date of the test |
| Preferencias de la prueba | Quiz Settings |
| Raíz de la prueba. | Test root. |
| La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo. | Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative. |
| Puesto que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a aquéllas de los billetes utilizados en la prueba , cabe subrayar que los resultados de las pruebas de autenticidad y de reconocimiento publicados en Internet solamente reflejan la capacidad del dispositivo sometido a prueba para detectar las falsificaciones contenidas en el paquete de prueba y utilizados en la prueba , el día que la misma se haya realizado . | As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results . |
| Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas. | Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces. |
| Los resultados de las pruebas se publican en este sitio en Internet en el plazo de un mes a partir de la fecha en la que la prueba se ha completado . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| La lista de resultados | The Results List |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la consulta | Query Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| La realización de la prueba , la publicación , no publicación o la retirada de los resultados de la misma en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con de tales hechos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Nosotros hablamos de la prueba de ayer. | We talked about yesterday's test. |
| Sin perjuicio de las restricciones establecidas en el apartado ( i ) de la cláusula de exención de responsabilidad , tanto la prueba como sus resultados tendrán validez en todos los Estados miembros de la zona del euro . | Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States . |
| Prueba de estrés análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado . | Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank ( ECB ) . |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Configurar la vista de prueba suave | Configure the Soft Proofing View |
| Número de preguntas en la prueba | Number of questions in the test |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| Resultados de la última búsqueda | Last Search Result |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Tracción - Resultados De La Prueba - Resultados De La Prueba - Prueba De Tracción Bola - Prueba De Descarga De Tracción - Prueba De Fuerza De Tracción - Obtener Resultados De La Prueba - Los Resultados De La Prueba - Prueba De Resistencia A La Tracción - Los Resultados De Prueba - Resultados De La Prueba De Sangre - Resultados De La Prueba De Colocación - De Tracción - De Tracción
