Translation of "resultados de las auditorías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vayan al sitio web. Vean los resultados de las auditorías. | Go to the website. Look at the audit results. |
| responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas | responsible for International Relations and Internal Auditing |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Evaluará las buenas prácticas respecto al modo en que los Estados miembros pueden estimular la asimilación de las recomendaciones de las auditorías energéticas. | Assess good practice in how Member States can stimulate the take up of the recommendations of company energy audits. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| El Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . | The Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| Resultados en las encuestas | Polling results |
| las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior . | the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure . |
| En el indicador de progreso b), sustitúyase recomendaciones de auditoría que pidan una clara por auditorías sobre . | In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . |
| ( 1 ) Resultados de las votaciones cf. Acta. | 1 just want to associate myself and the Members of the European Parliamentary Labour Party with he condemnation that has been made of the IRA bombing. |
| Resultados diferentes para las firmas | Different results for signatures |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. | Corporate results in Japan have improved. |
| Es difícil prever los resultados de las elecciones. | It's hard to foresee the result of the elections. |
| Desactivar las actualizaciones en la tabla de resultados | Disable Updates on Results Table |
| 3 Por otra parte , el Comité de Auditoría Interna es responsable de realizar auditorías por mandato del Consejo de Gobierno . | 3 Furthermore , the Internal Auditors Committee is responsible for audit missions under a mandate from the Governing Council . |
| Los futuros BCN del Eurosistema podrán confiar a otros poderes públicos competentes las auditorías e inspecciones de esos locales , en cuyo caso se informará al BCE . | The future Eurosystem NCB may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises , in which case the ECB shall be informed . |
| Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales | (b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits |
| Incluso estamos sorprendidos con los resultados de las simulaciones. | We are ourselves surprised what you actually get out of the simulations. |
| 5.1.6 ANUNCIO DE LOS RESULTADOS Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | 5.1.6 ANNOUNCEMENT OF TENDER RESULTS The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos . | All authentication checks delivered positive results . |
| la medición de los resultados , y las formas de remuneración . | and forms of remuneration . |
| Dados rojos utilizados para mostrar los resultados de las batallas. | The red dices used to show battles results |
| Dados azules utilizados para mostrar los resultados de las batallas | The blue dices used to show battles results |
| EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS Y LAS POLÍTICAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS | ASSESSMENT OF PERFORMANCES AND POLICIES OF THE MEMBER STATES |
| Además , la Dirección de Auditoría Interna , que depende directamente del presidente del BCE , efectúa continuamente auditorías por mandato del Comité Ejecutivo . | Moreover , the Directorate Internal Audit , which reports directly to the President of the ECB , continuously performs audit missions under a mandate from the Executive Board . |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados. | For talent hunter Dykta, the sums add up. |
| efectuado muestreos periódicos del aspecto de los billetes . El BCE ha continuado realizando auditorías a los sistemas de control de calidad de las imprentas , contribuyendo así a garantizar un nivel de calidad uniforme . | During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . The ECB continued to audit the Quality Management Systems operating in the printing works and thus helped to ensure consistent quality . |
| Tipo de resultados | Type of output Av. cost |
| Pila de resultados | Result Stack |
| Resultados de busqueda | Locate results |
| Resultados de Make | Make Results |
| Tabla de resultados | Results Table |
| Carpeta de resultados | Results Folder |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| los resultados de las ayudas concedidas con arreglo a dichas autorizaciones. | the results of the aid granted under such authorisations. |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general elections held in April 2003, |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general election held in April 2003, |
