Translation of "resultados de mitad de año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Media hogaza puede ser mejor que nada, pero la mitad de los ingredientes no se traducen en la mitad de los resultados esperados. | Half a loaf may be better than none, but half the ingredients do not translate into half of the hoped for results. |
| Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Sus resultados el año pasado fueron mediocres. | Her results last year were lackluster. |
| Sección 5 Transmisión de resultados Los resultados deberán transmitirse en un plazo de veinte meses desde que finalice el año de referencia . | Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year . |
| Sección 7 Transmisión de los resultados Los resultados deberán transmitirse dentro de los 12 meses siguientes al final del año de referencia . | Section 7 Transmission of results The results shall be transmitted within 12 months from the end of the reference year . |
| Y en el primer año tuve que despedir a la mitad de los hombres. | And in the first year, I had to fire half of the men. |
| Evaluar los resultados de la fase piloto y estudiar la labor de cuantificación de los Estados miembros es, en cierta medida, como decidir si el vaso está mitad lleno o mitad vacío. | Assessing the findings of the pilot phase and the study of quantification efforts at Member State level is to a certain extent like deciding whether the glass is half full or half empty. |
| La gente dice cómo la mitad de los proyectos de pozos de agua, un año después, fracasaron. | You know, people say how half of all water well projects, a year later, are failed. |
| Hasta el PBI de Alemania decayó en términos trimestrales en la primera mitad del año. | Even Germany s GDP declined in quarterly terms in the first half of the year. |
| La mitad de las madres solteras en EE. UU. ganan menos de 25 000 dólares al año. | Half of single mothers in the US make less than 25,000 a year. |
| Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison. | Half Beatle, half Harisongs. |
| En la primera mitad del año 2008 los billetes de avión y las pernoctaciones en Europa eran más baratos comparando los del año pasado. | In the first half year of 2008, flights and rooms in Europe were cheaper than in the previous year. |
| De hecho, en el primer semestre del año, los servicios representaron más de la mitad del crecimiento económico global. | In fact, in the first half of this year, services accounted for more than half of total economic growth. |
| Finlandia, un defensor acérrimo de las políticas firmes de austeridad, está en rojo en la primera mitad del año. | Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. |
| La segunda mitad comienza en el año 1140 y concluye en el 1270. | The second portion starts from 1140 until the end of the chronicle in 1270. |
| Hoy, a diferencia de un año atrás, sabemos cuántos estados hay en los Balcanes y los resultados de | Today, unlike a year ago, we know how many states are in the Balkans, and the |
| Asimismo , los datos más recientes siguen señalando una mejora de la actividad económica en la segunda mitad del año . | At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year . |
| Este año, 1854, a la mitad del siglo XIX, en la historia de Londres es fascinante por diversas razones. | This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons. |
| Mitad de tamaño | Half Size |
| En los resultados de la encuesta de este año, realizada en septiembre y principios de octubre, destacan dos cuestiones relacionadas. | Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October. |
| Como están las cosas, la tasa de rendimiento ajustada de resultados educativos de los chinos entre 50 60 años es la mitad respecto de aquellos entre 20 25 años. | As it stands, the rate of return adjusted educational attainment for Chinese aged 50 60 is half that of those aged 20 25. |
| Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. | The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. |
| Más de la mitad. | More than half. |
| Mitad de la semana | Middle of week |
| En este año, los países de renta elevada han emitido unos 18.000 millones de toneladas de CO2 la mitad, aproximadamente, de todas las emisiones mundiales. | High income countries emitted around 18 billion tons of CO2 this year roughly half of all global emissions. |
| En vez de alimentar la naciente colaboración bipartidaria de principios de 2013, el Congreso optó por entregarnos a mitad de año un drama de financiación pública. | Rather than building on some of the fledgling bipartisanship from earlier in the year, Congress decided to produce a mid year government financing drama. |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Este es uno de los primeros resultados que surgió de nuestro estudio hace poco más de un año que realmente nos sorprendió. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| No puede excluirse que durante la segunda mitad de este año se produzca de nuevo algún ligero aumento de la inflación medida por el IAPC . | During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded . |
| Casi la mitad de esta deuda vence dentro de un año, a pesar de que gran parte de ella se destina a financiar proyectos de infraestructura multianuales. | Nearly half of this debt matures within one year, even though much of it is being used to finance multi year infrastructure projects. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| La Conferencia terminó hace aproximadamente un año y el pueblo de Yemen aún está esperando que los resultados de NDC se cumplan. | The Conference ended almost a year ago, and the people of Yemen are still waiting for the outcomes of the NDC to be realized. |
| Información del año 2012 muestra que en algunos distritos del este de Terai más de la mitad de los matrimonios involucra a niñas menores de 12 años. | In some of eastern Terai's districts data from 2012 shows that more than half of marriages involve girls under the age of 12. |
| Obtuvo asimismo reconocimiento por los resultados comerciales hasta el año 2008 y, parcialmente, del 2009. | Awards were based on firm economic performance until 2008 and only partly from 2009. |
| Este rápido incremento, sumado a la caída de las importaciones, permitió a España reducir a la mitad el déficit comercial el año pasado. | Rapid export growth, together with a drop in imports, enabled Spain to halve its trade deficit last year. |
| Junto con la incertidumbre política, volverán a surgir en toda su magnitud durante la segunda mitad del año. | Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year. |
| Tipo de resultados | Type of output Av. cost |
| Pila de resultados | Result Stack |
| Resultados de busqueda | Locate results |
| Resultados de Make | Make Results |
| Tabla de resultados | Results Table |
| Carpeta de resultados | Results Folder |
| Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 . | Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 . |
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Mitad De Año - Año De Resultados - Reunión De Mitad De Año - Actualización De Mitad De Año - Primera Mitad Del Año - Cada Año La Mitad - Segunda Mitad Del Año - última Mitad Del Año - Mitad Mitad - Año Tras Año Los Resultados - Resultados De Fin De Año - Cierre De La Mitad Del Año - Mitad