Translation of "resultados en cuanto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cuanto a las perspectivas de inflación en horizontes temporales de medio a largo plazo , la evaluación se basa asimismo en los resultados del análisis monetario . | Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis . |
| El proveedor de RT debe comprometerse a informar al Eurosistema de los resultados de la evaluación del funcionamiento en cuanto la haya realizado . | The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider . |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Resultados en las encuestas | Polling results |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| En cuanto llegue, avíseme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísame. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avísenme. | Let me know as soon as he comes. |
| En cuanto llegue, avisadme. | Let me know as soon as he comes. |
| De lo contrario, siempre iremos retrasados en cuanto a información y en cuanto a hechos. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Retrocede en la pila de resultados. | Go back in the result stack. |
| Avanza en la pila de resultados. | Go forward in the result stack. |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| Llámame en cuanto llegues ahí. | Call me up when you get there. |
| En cuanto vuelvan, te llamo. | As soon as they return, I will telephone you. |
| Te llamaré en cuanto vuelvan. | As soon as they return, I will telephone you. |
| En cuanto me senté, dormí. | As soon as I sat down, I fell asleep. |
| Comencemos en cuanto él llegue. | Let's start as soon as he comes. |
| Te llamará en cuanto vuelva. | He will telephone you immediately when he comes back. |
| Palideció en cuanto la vio. | He turned pale the instant he saw her. |
| Llámame en cuanto esté lista. | As soon as she is ready, give me a call. |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Llamaré en cuanto esté en el aeropuerto. | I'll call as soon as I am at the airport. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | concerning zeal, persecuting the assembly concerning the righteousness which is in the law, found blameless. |
| en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible | Concerning zeal, persecuting the church touching the righteousness which is in the law, blameless. |
| Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después. | You can have mediocre results now, or outstanding results later. |
| 55 231. Presupuestación basada en los resultados | 55 231. Results based budgeting |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | That your endeavour is for different ends. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Indeed your efforts differ. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | surely your striving is to diverse ends. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Verily your endeavour is diverse. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Your endeavors are indeed diverse. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | surely your strivings are divergent. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Lo! your effort is dispersed (toward divers ends). |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | your endeavours are indeed diverse. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | your striving is indeed to different ends! |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Indeed, your efforts are diverse. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | you strive in various ways. |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | Your striving is most surely (directed to) various (ends). |
| Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. | O men, you truly strive towards the most diverse ends! |
