Translation of "resultados en el aumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es difícil hacer cuadrar estos resultados con el argumento típico del aumento del cortoplacismo en las décadas recientes. | These results fit badly with the typical argument that short termism has increased in recent decades. |
| No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país. | There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. |
| c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones. | (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. |
| El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional. | Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility. |
| Toman en cuenta varios parámetros que en ocasiones arrojan resultados sorprendentes (aumento disminución del número de fallecimientos sin muertes reales sobre el terreno durante un periodo concreto). | They take into account a number of parameters, sometimes giving surprising results (showing an increase decrease in the number of deaths without actual deaths on the ground in a given period). |
| Archivo en el que guardar los resultados | File to save results to |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| El directorio en el que se guardarán los resultados | The directory where the results will be saved |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Este parámetro determina el tamaño de la matriz de transformación. El aumento de la anchura de la matriz puede dar buenos resultados, en especial cuando use valores altos para la nitidez circular o gaussiana. | This parameter determines the size of the transformation matrix. Increasing the matrix width may give better results, especially when you have chosen large values for circular or Gaussian sharpness. |
| El mantenimiento de la moderación de los costes laborales favorece el empleo estructural , más allá del efecto positivo de aumento de la competitividad y mejores resultados de la balanza comercial . | Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance . |
| El diálogo de resultados | The Results dialog |
| En efecto, el test de PSA presenta, en ocasiones, resultados erróneos, con falsos resultados negativos o incluso falsos resultados positivos, tras los que se decide realizar intervenciones médicas inútiles. | Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| Resultados en las encuestas | Polling results |
| No solo hubo buenos resultados en el frente externo. | The gains have come not only on the external front. |
| Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento. | We live in a world of ever growing managed trade. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento. | In INPULSIS 1 trial this increase was not seen. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Los resultados de las investigaciones del panel muestran que, de gastarse inteligentemente, 75 mil millones de dólares solo un aumento de 15 en el gasto actual en ayudas servirán en gran medida para resolver muchos de los desafíos mundiales. | The panel s findings reveal that, if spent smartly, 75 billion just a 15 increase in current aid spending could go a long way to solving many of the world s challenges. |
| Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . | The results of the study are published in the journal Nature . |
| CAMBRIDGE En un comentario reciente estudié si la creciente presión generada por el aumento en la velocidad de las operaciones bursátiles induce a los gerentes a obsesionarse más con los resultados trimestrales, limitando su capacidad para conducir las empresas en el largo plazo. | CAMBRIDGE In a recent commentary, I examined whether increasing pressure from more rapid stock trading is inducing corporate managers to obsess more over quarterly results, impairing their capacity to run their firms for the long term. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| El aumento del apalancamiento de una empresa reduce su colchón de capital ante fluctuaciones de los resultados y , por tanto , los beneficios futuros tienden a estar sometidos a una mayor incertidumbre . | 1 An increase in the leverage of a corporation reduces its capital buffer to fluctuations in income and , hence , its future earnings tend to be more uncertain . |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Aumento | Magnify |
| En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. | Thirdly, and most important, the rise in oil prices. |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak. | Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq. |
| b) Gestión basada en los resultados | (b) Results based management |
| Retrocede en la pila de resultados. | Go back in the result stack. |
Búsquedas relacionadas : Aumento En Los Resultados - En El Aumento - En El Aumento - En El Aumento - Resultados En El Rendimiento - Resultados En El Tiempo - El Aumento En El Número - Aumento En El Turismo - Aumento En El Trabajo - Aumento En El Gasto - Aumento En El Flujo - Aumento En El Desarrollo - Aumento En El Valor - Aumento En El Ruido
