Translation of "resultados no concluyentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. | In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. |
| Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes. | For the time being however their research is inconclusive. |
| Y se las mostramos. Los datos eran concluyentes. | And we did. The data was conclusive. |
| Pese a que la información relativa al cuarto trimestre del 2004 es aún incompleta , los datos macroeconómicos y los resultados de las encuestas más recientes , si bien no son concluyentes , parecen sugerir la continuación de un crecimiento moderado . | While information on the fourth quarter is still incomplete , the latest macroeconomic data and survey evidence , although mixed , appear to suggest ongoing moderate growth . |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Parece ser que Raimondi pasó la segunda mitad de la década de 1500 en Venecia, pero no existen datos concluyentes. | Marcantonio appears to have spent some of the last half of the decade in Venice, but no dates are known. |
| No hay resultados. | No results. |
| Luego vino la guerra sin resultados concluyentes de Gaza, que al no cumplirse la promesa de Netanyahu de aplastar a Hamás , dañó su credibilidad, sobre todo cuando ministros como Neftalí Bennett, líder del partido nacionalista religioso Hogar Judío, desafiaron abiertamente sus políticas. | Then came the inconclusive war in Gaza, which, given Netanyahu s unfulfilled pledge to crush Hamas, undermined his credibility, especially when ministers like Naftali Bennett, the leader of the nationalist religious Jewish Home party, openly challenged his policies. |
| Dado que hay menos acuerdo en cuanto a la duración del período transitorio para las mezclas, y que la evaluación del impacto no arroja resultados lo suficientemente concluyentes como para preferir cuatro o cinco años, se propone un período de cuatro años y medio. | As the length of the transition period for mixtures is less evident and the impact assessment does not show clear enough results to give preference for either four or five years, a transition period of 4.5 years is proposed. |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| Los resultados fueron tan concluyentes (el grupo de pacientes que recibieron BiDil mostró una reducción del 43 en la mortalidad y un 39 menos de visitas al hospital) que se dio por finalizado el estudio antes de lo previsto. | The results a 43 reduction in mortality and a 39 decrease in hospital visits among patients who received BiDil were so striking that the study was concluded early. |
| Los resultados del seguimiento de 25 años del ensayo canadiense que se puede considerar el más preciso, considerando que las mujeres fueron cuidadosamente caracterizadas según los factores de riesgo y tuvieron acceso a los tratamientos más avanzados son incluso más concluyentes. | The results of the 25 year follow up of the Canadian trial which can be considered the most accurate, given that the women were carefully characterized according to risk factors and had access to the most advanced treatments are even more damning. |
| Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. | All our efforts were without result. |
| No te preocupes por los resultados. | Don't worry about the results. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| pero no conseguían los resultados deseados. | But they couldn't get the results they wanted. |
| Los datos sobre el experimento irlandés incluida la falta de pruebas contrafácticas no son lo suficientemente concluyentes para una de las partes declare una victoria decisiva. | The data on the Irish experiment including the lack of solid counterfactuals are not conclusive enough for one side to declare a decisive victory. |
| Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Su chequeo de salud no mostró resultados negativos. | Her health screening showed no negative results. |
| Resultados | Results |
| Resultados | Results |
| No solo hubo buenos resultados en el frente externo. | The gains have come not only on the external front. |
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| Con PHP no estais limitados a resultados en HTML. | With PHP you are not limited to output HTML. |
| No te preocupes por los resultados de tu examen. | Don't worry about the results of your test. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The results of the exam were not what I was expecting. |
| Los resultados del examen no son los que esperaba. | The exam results were not what she expected. |
| No es posible obtener los resultados de la búsqueda. | Unable to fetch search results. |
| No se encontraron resultados para los siguientes valores ISBN | No results were found for the following ISBN values |
| Mostrar resultados que no satisfagan la expresión de búsqueda | Show results that do not match search expression |
| El enorme costo que cargan la sociedad y los individuos debería ser un llamado a la acción inmediata, pero lamentablemente, todavía no hay suficientes datos concluyentes sobre cómo asignar los recursos. | The enormous cost borne by society and individuals seems to cry out for action. Unfortunately, there is still little hard evidence about where resources should best be focused. |
| Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después. | You can have mediocre results now, or outstanding results later. |
| Pero los detallados resultados del ICFM no corroboran esa explicación. | But GFCI s detailed results do not bear out that explanation. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos. | No matter how you do it, the results will be the same. |
| Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos | However, it is not giving correct results in the following cases |
| No hay resultados que guardar la lista resultante está vacía. | There are no results to save the result list is empty. |
| No se han podido almacenar los resultados de la sentencia | Unable to store statement results |
| Resultados? Ninguno. | Results none. |
| Introducir resultados | Entering hand results |
| Buscar resultados | Scan Results |
| Sin resultados | No Results |
| Resultados anteriores | Previous Results |
