Translation of "resultados que dan que pensar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensar - traducción : Pensar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.
Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados.
For talent hunter Dykta, the sums add up.
Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.
Si semejantes medidas dan buenos resultados, otros Estados se unirán.
If such measures prove successful, other states follow.
Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable.
And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit.
Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos .
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Una vez que las creencias y expectativas entran en la economía, como es razonable pensar, los resultados de política fiscal se vuelven indeterminados.
Once beliefs and expectations are introduced into economics, as is surely reasonable, the results of fiscal policy become indeterminate.
que dan el azaque,
Who strive for betterment
que dan el azaque,
And who pay the (obligatory) charity.
que dan el azaque,
and at almsgiving are active
que dan el azaque,
And those who for the sake of purification are doers.
que dan el azaque,
And those who pay the Zakat.
que dan el azaque,
Those who work for charity.
que dan el azaque,
who observe Zakah
que dan el azaque,
And who are payers of the poor due
que dan el azaque,
carry out their duty of zakat,
que dan el azaque,
who give charity,
que dan el azaque,
And they who are observant of zakah
que dan el azaque,
pay their religious tax
que dan el azaque,
And who are givers of poor rate,
que dan el azaque,
those who pay the zakat
que dan el azaque,
Who are active in deeds of charity
que podríamos pensar que están abandonados,
And we might think of these as abandoned.
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Who give whatsoever they give (in His way), and their hearts tremble with fear that they have to go back to their Lord,
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give what they give and their hearts fear for they have to return to their Lord.
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
and those who give what they give, their hearts quaking that they are returning to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give that (their charity) which they give (and also do other good deeds) with their hearts full of fear (whether their alms and charities, etc., have been accepted or not), because they are sure to return to their Lord (for reckoning).
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give what they give, while their hearts quake, knowing that to their Lord they will return.
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
who give, whatever they give in charity, with their hearts trembling at the thought that they are destined to return to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
who give whatever they give while their hearts tremble with awe that they are going to return to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
who give what they give, with their hearts quaking, that they will return to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
who spend their property for the cause of God, and whose hearts are afraid of their return
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who give what they give (in alms) while their hearts are full of fear that to their Lord they must return,
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
and those who give to others what has been bestowed upon them with their hearts trembling at the thought that they must return to their Lord
que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord
No hay que pensar así.
Let's not think like that.
Hay que trabajar, no pensar.
You have to work, not think.
Me gustaría pensar que sí.
I'd like to think so.
Tengo mucho en que pensar.
I just have a lot on my mind.
Tenemos que pensar como existencialistas.
We have to think like existentialists.
Gente que tenía que moverse para pensar.
People who had to move to think. Who had to move to think.
Quién dijo que tenías que pensar, Salchichita?
Who said your job was to think, Spring Wiener?

 

Búsquedas relacionadas : Que Pensar - Que Se Dan - Que Dan Lugar - Que Se Dan - Da Que Pensar - Hay Que Pensar - Pensar Que Seguirá - Que Puede Pensar - Hay Que Pensar - O Pensar Que - Resultados Se Dan - Que Dan La Bienvenida - Que Dan Lugar A - Por Ejemplos Que Dan