Translation of "resultados se discuten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos | The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues |
| Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. | CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. |
| Definir cuántos resultados se mostrarán en una página de resultados. | Define how many results shall be displayed on one result page. |
| Se esperan buenos resultados. | Good results are expected. |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Aún no se ven resultados. | The check is still in the mail. |
| No se han encontrado resultados | No results found |
| Se han encontrado varios resultados. | Multiple hits found. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| No se preocupen por los resultados. | Don't worry about the results. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| Se registran los resultados de los exámenes en la tableta del maestro y se obtienen 250.000 resultados cada 21 días. | Exam results are recorded on the teacher s tablet, with more than 250,000 scores logged every 21 days. |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only the unbelievers dispute the revelations of God. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None disputes in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah but those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None argues against God s revelations except those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the signs of Allah except the faithless. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the revelations of the Lord except the disbelievers. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only those who deny the truth dispute God's signs. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Se calculan resultados mensuales para todas las carteras . | All eligible assets must meet agreed liquidity criteria . |
| Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos. | It is defined statistically, and results are empirical. |
| Se procesaron los extractos con los siguientes resultados | The statements have been processed with the following results |
| El extracto se procesó con los siguientes resultados | The statement has been processed with the following results |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they argue with you, tell them God knows well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they quarrel with you, say, Allah well knows your evil deeds. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they should dispute with thee, do thou say, 'God knows very well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with thee, say thou Allah knoweth best that which ye Work. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | See you not those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah? |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | But if they dispute with you, say, God is fully aware of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with you, say Allah knows well what you do. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | Did you not see those who dispute concerning Allah's Signs? |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they wrangle with thee, say Allah is Best Aware of what ye do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | But if they dispute with you, say, Allah knows best what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they argue with you, say 'Allah knows best all that you do. |
