Translation of "resultados sin sentido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sin resultados
No Results
Esto es completamente sin sentido.
This argument is utter nonsense.
Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido.
Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way.
A tal sentido, los resultados de los ODM son contundentes y alentadores.
Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat.
Eso es un completo sin sentido.
That's absolute nonsense!
Vivir sin amor no tiene sentido.
Life without love makes no sense.
Sin honor, la victoria pierde sentido.
Without honor, victory is hollow.
Esto torna el debate sin sentido.
This makes this debate meaningless.
No tienen sentido sin el crédito impositivo .
They don t make sense without the tax credit.
La gente sin sentido del humor son como prados sin flores.
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.
Eso es un completo y total sin sentido.
That's complete and utter nonsense!
La vida sin persona amada no tiene sentido.
Life without beloved person has no sense.
No gastes tu vida en cosas sin sentido.
Don't waste your life on meaningless things.
Los resultados han sido un desastre sin paliativos.
The results have been an unmitigated disaster.
Sin embargo, numerosos resultados interesantes relacionan estas dos jerarquías.
However, many interesting results relate the two hierarchies.
La vida no es más que un sueño sin sentido.
Life is but an empty dream.
Una vida sin amor no tiene el mas mínimo sentido.
Life without love has no meaning at all.
La vida no es más que un sueño sin sentido.
Life is but an absurd dream.
Sin embargo, no da resultados correctos en los siguientes casos
However, it is not giving correct results in the following cases
Resultados de búsqueda sin filtro sobre Charlie Hebdo en Sputnik.ru.
Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
War results only in senseless and violent destruction.
El saber sin el sentido común no lleva a ninguna parte.
Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Extraordinario. Sin sentido, todo el control está en las patas adaptadas
Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs.
Y en un universo sin sentido, esto es para mí maravilloso.
And in a pointless universe, that, to me, is a wonderful thing.
Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .
Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Yet neither approach is delivering good results.
Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema.
And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.
Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.
Es un auténtico sin sentido hacer una pregunta tan estúpida como ésta.
It is utter rubbish to ask such a stupid question.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
Esta iniciativa de crear una unión de tres partidos quedó sin resultados.
But in the end, the threesome didn't happen.
La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.
En cierto sentido juegan al clásico juego del policía bueno y el policía malo , y hasta ahora con bastantes buenos resultados.
In a sense, they are playing the classic game of good cop bad cop and, so far, to great effect.
Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido.
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
Siempre me he sentido desvinculado y sin entusiasmo por participar en cualquier movimiento social .
I have always felt disengaged and was not enthusiastic about taking part in the social movement.
Sin embargo, los resultados de estos trabajos son criticables y discutibles en diferentes puntos.
Nobody doubts the merits of the 77 recommendations made in the report, which I back and on which I congratulate Mr Ford.
Sólo metí esto porque, aunque no se pueden negar todas nuestras habilidades intelectuales, nada tiene sentido... sin corazón y sin amor.
I just threw this in because as important as all of our intellectual abilities are, without heart and without love it's just it's all meaningless.
Sin embargo, en este sentido no es muy útil cambiar de lugar el oro de Alemania.
But moving Germany s gold is hardly helpful in this regard.
Sin embargo, no hemos tenido muy buenos resultados en el pasado con esto de erradicar enfermedades.
Now we don't have a great track record when it comes to doing something like this, to eradicating diseases.
Sin embargo, en qué medida Pohamba puede llevarse el crédito por estos resultados favorables es cuestionable.
The extent, however, to which Pohamba can take credit for these favorable results is questionable.
Es importante que los gobiernos continúen en esta dirección y que no cambien el sentido de anteriores reformas , precisamente cuando están comenzando a dar resultados .
It is important that governments continue in this direction and do not reverse past reforms just at the point when they are starting to bear fruit .
Sin embargo, cuánto más dolor tendrá que soportar Europa antes de que se restablezca el sentido común?
But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored?

 

Búsquedas relacionadas : Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Sin Sentido - Mutación Sin Sentido - Mutación Sin Sentido - Sin Sentido Enfoque - Acto Sin Sentido